YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/4712
KARAR NO : 2012/38967
KARAR TARİHİ : 12.06.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Mala zarar verme, Hakaret , Kasten yaralama
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
1-Sanık … hakkında mala zarar verme ve hakaret suçlarından kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Sanık hakkında hakaret ve mala zarar verme suçlarından hükmolunan cezaların miktar ve türlerine göre hükümlerin 21.07.2004 tarihinde yürürlüğe giren 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 5219 Sayılı Kanunun 3-B maddesi ile değişik 1412 Sayılı CMUK’ un 305/1.maddesi gereğince hüküm tarihine göre, temyizi mümkün olmadığından o yer Cumhuriyet savcısının bu suçtan kurulan hükümlere yönelik temyiz isteğinin aynı kanunun 317.maddesi gereğince REDDİNE,
2-Müşteki sanık … ve katılan sanık … hakkında kasten yaralama suçundan kurulan beraat hükümlerine yönelik Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Oluşa, dosya içeriğine, mevcut kanıtlara göre tarafların birbirlerinden şikayetçi olduklarını beyan etmeleri karşısında tebliğnamedeki düşünceye iştirak edilmemiştir.
Olay tarihinde müşteki sanık …nın çanta fırlatıp vurmak suretiyle katılan sanık …’i elinden, katılan sanık …in de müşteki sanık …yı odun sopa ile vurmak suretiyle sırtından basit tıbbi müdahale ile giderilecek şekilde yaraladıklarının anlaşılması karşısında sanıkların mahkumiyetleri yerine yazılı şekilde beraatlerine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 Sayılı Yasanın 8/1.maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 Sayılı CMUK.nun 321.maddesi uyarınca BOZULMASINA, 12.06.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.