YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/5322
KARAR NO : 2013/14548
KARAR TARİHİ : 01.10.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hizmet nedeniyle güveni kötüye kullanma
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Yapılan uyarlama yargılamasına, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre, hükümlünün yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 2006/10-11 esas, 2006/12 karar sayılı ilamında da açıklandığı üzere: esasen sadece hükmün kesinleşmesinden önceki yargılama giderlerinden sorumlu bulunan ve CMK’nın 325/3. maddesinde öngörülen “hakkaniyet” ölçütünün bir gereği olarak, sınırlı ve zorunlu bir yargılama faaliyeti olan mahkumiyet hükmünde değişiklik yargılaması sırasında yapılan yargılama giderlerinden sorumlu tutulamayacakları gözetilmeden, uyarlama yargılaması giderlerinin hükümlüye yüklenmesi, bunun yanında ilk hüküm ortadan kalkmakla kesinleşme öncesi yargılama giderlerinin yeni hükümde aynen gösterilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, hükümlünün temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu durum aynı kanunun 322. maddesi gereğince yeniden yargılamayı gerektirmediğinden hüküm fıkrasındaki “katılan vekilinin emek ve mesaisine karşılık 575,00- TL maktu ücreti vekaletin sanıktan alınarak katılana verilmesine, bu dava nedeni ile sanığın sarfına sebep olduğu bozmadan önce yapılan 12,00 TL, bozmadan sonra yapılan çağrı gideri 4,50-TL, posta gideri 5,90 TL olmak üzere toplam 22,40 TL yargılama giderinin sanıktan alınmasın” ilişkin bölümün çıkartılıp yerine “21/05/2003 tarihli hükümde yer alan 8,50 TL yargılama giderinin hükümlü …’tan tahsiline, 200,00 TL maktu vekalet ücretinin hükümlüden alınıp katılana verilmesine” cümlesi eklenmek suretiyle diğer yönleri usül ve yasaya uygun hükümün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 01.10.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.