YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/5611
KARAR NO : 2012/39845
KARAR TARİHİ : 25.06.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Mala zarar verme, hakaret, kasten yaralama
HÜKÜM : Düşme, mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
1-Sanıklar … ve … hakkında katılan …’a karşı hakaret,sanık … hakkında …’a karşı başkasının arazisine hayvan sokma suçlarından zamanaşımı nedeniyle verilen düşme kararlarının temyiz incelemesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanıklar … ve … hakkında katılan …’a karşı hakaret,sanık … hakkında …’a karşı başkasının arazisine hayvan sokma suçunun 765 sayılı TCK’nın 102/6 ve 104/2.maddeleri uyarınca hesaplanan dava zamanaşımının, suç tarihinden hüküm tarihine kadar dolmuş olduğu anlaşılmakla, katılan sanık … ve müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün ONANMASINA,
2-Sanıklar …, …,… hakkında katılan-sanık …’ye karşı hakaret suçundan,sanık … ve … hakkında mala zarar verme suçundan verilen mahkumiyet, sanıklar …, … ve … hakkında …’ı yaralama suçlarından şikayetten vazgeçme nedeniyle verilen düşme kararlarının temyiz incelemesinde;
30.04.2004 olan suç tarihinden temyiz inceleme gününe kadar 765 sayılı TCK’ un 102/4 ve 104/2. maddelerinde öngörülen 7 yıl 6 aylık dava zamanaşımının dolduğu anlaşıldığından; 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’ un 321. maddesi uyarınca hükmün BOZULMASINA; ancak bu husus yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden aynı kanunun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak 5271 sayılı CMK’un 223/8. maddesi gereğince sanıklar hakkında açılan kamu davasının zamanaşımı nedeniyle DÜŞMESİNE, 25.06.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.