YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/6082
KARAR NO : 2012/42058
KARAR TARİHİ : 25.09.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Mala Zarar Verme, Kasten Yaralama
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
1)Katılan-sanık … hakkında kasten yaralama ve mala zarar verme suçlarından, katılan-sanık … hakkında kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz isteklerinin incelenmesinde;
Katılan-sanıklar hakkında hükmolunan cezaların miktar ve türüne göre hükmün 21.07.2004 tarihinde yürürlüğe giren 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 5219 Sayılı Kanunun 3-B maddesi ile değişik 1412 sayılı CMUK.nun 305/1.maddesi gereğince hüküm tarihine göre temyizi mümkün olmadığından katılan-sanıklar müdafilerinin bu suçtan kurulan hükme yönelik temyiz isteklerinin aynı kanunun 317.maddesi gereğince REDDİNE,
2)Katılan-sanık … hakkında kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz isteğinin incelenmesinde;
İddianame metninde sanık …’in katılan …’ya yönelik herhangi bir eyleminin anlatılmamış olmasına göre, açılmamış dava ile ilgili hüküm kurulması suretiyle 5271 sayılı CMK.nun 225.maddesine aykırı davranılması,
Bozmayı gerektirmiş, katılan sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 25.09.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.