YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/6770
KARAR NO : 2012/40978
KARAR TARİHİ : 10.09.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Mala zarar verme, kasten yaralama
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
1-Şikayetçi …’in yaptığı temyiz itirazlarının incelemede;
Kovuşturma evresinde yöntemine uygun biçimde davetiye tebliğ olunmak suretiyle duruşmadan haberdar edilmesine karşın, 5271 sayılı CMK.un 238.maddesi uyarınca, davaya katılma isteminde bulunmayan ve katılan sıfatını almayan müştekinin, hükmü temyiz yetkisi bulunmadığından, temyiz inceleme isteğinin, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.un 317.maddesi gereğince REDDİNE,
2-Sanık …’ın katılan sanık …’e yönelik yaralama suçundan, katılan sanık …’in katılan sanık …’e yönelik yaralama suçundan ve katılan sanık …’in katılan sanık … ‘e yönelik mala zarar verme suçundan kurulan mahkumiyet kararlarına yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre; sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün ONANMASINA,
3-Katılan sanık …’in katılan sanık … ve müşteki …’e yönelik yaralama suçundan kurulan mahkumiyet kararlarına yönelik temyiz itirazlarının incelemede;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre; sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanık …’e ait adli sicil kaydındaki mahkumiyetinin kesin nitelikte olması nedeniyle tekerrüre esas olamayacağının gözetilmemesi
Bozmayı gerektirmiş olduğundan hükmün, 5320 sayılı Yasanın 8/1.maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 321.maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu durum aynı kanunun 322. maddesi gereğince yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, hükümdeki tekerrür uygulamasına ilişkin bölmün çıkarılması suretiyle, diğer yönleri usül ve yasaya uygun hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 10.09.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.