YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/7036
KARAR NO : 2012/41018
KARAR TARİHİ : 11.09.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kamu malına zarar verme, Geceleyin işyeri dokunulmazlığını ihlal etme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
1-Kamu malına zarar verme suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Mala zarar verme suçu başkasının mülkiyetinde bulunan taşınır veya taşınmaz malın kısmen veya tamamen yıkılması, tahrip edilmesi, yok edilmesi, bozulması kullanılamaz hâle getirilmesi veya kirletilmesiyle oluşur.Bu bakımdan,söz konusu suç,seçimlik hareketli bir suçtur. Yıkma,yalnızca taşınmazlar için söz konusudur.Taşınmazın önceki kullanış biçimine uygun olarak bir daha kullanılamaz duruma getirilmesini ifade eder.Yok etme, suça konu şeyin maddî varlığını ortadan kaldırmaktır.Bozma,suça konu şeyin, amacına uygun olarak kullanılması olanağını ortadan kaldırmaktır.Kirletme, başkasının binasının duvarına yazı yazmak, resim yapmak, afiş ve ilân yapıştırmak şeklinde gerçekleştirilmektedir.
Somut olayda; suça sürüklenen çocukların … İlköğretim Okulu’nun camını kırarak içeriye girip içerdeki plastik logoları ve dolap çekmecisini yakarak eşyalara zarar vermesi olayında suçun işlendiğine dair mahkemenin kabulünde bir isabetsizlik bulunmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, suça sürüklenen çocuklar müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA,
2-Suça sürüklenen çocuk …’ya yüklenen geceleyin işyeri dokunulmazlığının İhlali suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
İddianamedeki sevk maddeleri ve nitelendirmeye göre; geceleyin işyeri dokunulmazlığını bozma suçundan kamu davası açılmadığı, iddianamede hırsızlık ve kamu malına zarar verme suçları anlatılırken, sadece işyerine girildiğinden bahsedilmesi bu konuda dava açıldığını göstermeyeceğinden, açılmayan kamu davası ile ilgili yazılı şekilde hüküm kurulması suretiyle 5271 sayılı CMK’nın 225/1.maddesine aykırı davranılması,
Bozmayı gerektirmiş,suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu nedenlerle, 5320 sayılı Yasanın 8/1.maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’un 321.maddesi uyarınca BOZULMASINA, 11/09/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.