YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/7113
KARAR NO : 2012/43783
KARAR TARİHİ : 18.10.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
I)Sanıklar … ve … haklarında katılan …’a karşı “zincirleme şekilde nitelikli mala zarar verme” suçundan kurulan “mahkumiyet” hükümlerine yönelen sanıklar müdafiileri ve katılan vekilinin temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanıklar müdafiileri ve katılan … vekilinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, sanıklar hakkındaki hükümlerin ONANMASINA,
II)10/06/2004 tarihinde katılan …’a karşı “mala zarar verme” suçundan sanıklar … … ve … hakkında kurulan “mahkumiyet” ve 10/06/2004 ile 03/07/2004 tarihlerinde katılan …’a karşı “zincirleme şekilde mala zarar verme” suçundan sanık … hakkında verilen “mahkumiyet” hükümlerine yönelen sanıklar müdafiileri ve katılanlar vekilinin temyiz itirazlarının incelenmesine gelince:
1-07/07/2004 tarihli iddianame ile katılan …’a karşı sanıklar …, … ve … hakkında, 23/05/2005 tarihli iddianame ile de sanık … hakkında aynı katılana karşı, işlettiği kömür ocağındaki kantara av tüfeği ile ateş edilerek camlarının kırılması vakası tavsif olunarak kamu davaları açıldığı, anlatımlar karşısında iddianamede gösterilen sevk
maddelerinin mahkemeyi bağlayıcı yönü bulunmadığı, tavsifte katılan …’a ait herhangi bir motorlu taşıt aracının yakıcı veya patlayıcı maddeler kullanılarak zarar görmesi gibi bir iddianın bulunmadığı gözetilerek sanıklar hakkında “basit mala zarar verme” yerine yazılı şekilde “nitelikli mala zarar verme” suçundan hüküm tesisi,
2-Kabule göre de; dosyadaki nüfus kaydına göre 04/08/1987 doğumlu olup suç tarihi itibariyle 15-18 yaş grubunda olan sanık … hakkında; suç tarihinde yürürlükte bulunan 765 sayılı TCK.nun 55/3, 01/06/2005 tarihinde yürürlüğe giren ve değişikliğe uğramış olan 5237 sayılı TCK.nun 31/3.maddesinin uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar müdafiileri ve katılanlar vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1.maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 321.maddesi uyarınca BOZULMASINA, 18/10/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.