YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/7184
KARAR NO : 2012/41543
KARAR TARİHİ : 18.09.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kamu malına zarar verme, mala zarar verme, görevi yaptırmamak için direnme, kasten yaralama, kamu görevlisine karşı görevinden dolayı hakaret
HÜKÜM : Mahkumiyet,Beraat

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Sanık …’in sabıka kaydındaki Bor Asliye Ceza Mahkemesi’nin 2001/276 E – 2001/327 K sayılı ilamının 5237 sayılı TCK.nun 58.maddesindeki koşullar itibarı ile tekerrüre esas olduğu anlaşılmakla ve kararın gerekçe kısmında tekerrüre esas ilam olarak gösterildiğinden tebliğnamedeki görüşe iştirak edilmemiştir.
1) Sanıklar …, … ve … hakkında hakaret, mala zarar verme, kamu görevlisine karşı görevinden dolayı hakaret suçlarından verilen mahkumiyet kararları ile sanık … hakkında kasten yaralama suçundan verilen beraat kararına yönelik temyiz isteklerinin incelenmesinde;
Sanıklar …, … ve … hakkında kamu görevlisine karşı görevinden dolayı hakaret suçundan temel cezanın doğrudan 5237 sayılı TCK.nun 125/3 maddesi gereğince tayini gerekirken, aynı Yasanın 125/1. maddesi gereğince temel ceza tayininden sonra üçüncü fıkranın uygulanması sonuca etkili olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanıklar müdafileri ile katılan … Börekçinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükümlerin ONANMASINA,
2) Sanıklar …, … ve … hakkında görevi yaptırmamak için direnme ve kamu malına zarar verme suçlarından verilen mahkumiyet kararları ile sanık … hakkında görevi yaptırmamak için direnme suçundan verilen mahkumiyet kararına yönelik temyiz isteklerinin incelenmesinde;
a) Kamu malına zarar verme suçundan temel ceza belirlenirken, hükmün gerekçe kısımında belirtilen 5237 sayılı TCK.nun 152/1-a. maddesi yerine, 152/2-a. maddesinin gösterilmesi suretiyle 5271 sayılı CMK.nun 232/6 maddesine aykırı davranılması,
b) Görevi yaptırmamak için direnme suçundan 5237 sayılı TCK.nun 265/1-3 maddesi gereğince belirlenen 8 ay hapis cezasının, anılan Kanunun 43/1 maddesi uyarınca 1/2 oranında artırımı sırasında “12 ay” yerine, “16 ay” hapis cezası olarak hesaplanıp, anılan Kanunun 62/1 maddesi gereğince 1/6 indirim yapıldığında ise 13 ay 10 gün hapis cezası verilerek sanıklara fazla ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş, o yer C.Savcısı ile sanıklar müdafilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükümlerin 1412 Sayılı CMUK’nun 321.maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu aykırılıklar aynı kanunun 322. Maddesi gereğince yeniden yargılamayı gerektirmediğinden; kamu malına zarar verme suçundan temel cezanın belirlendiği hüküm fıkralarındaki “152/2-a” ibarelerinin “152/1-a” olarak değiştirilmesi, görevi yaptırmamak için direnme suçundan kurulan hükümlerde 5237 sayılı TCK.nun 43/1 maddesi gereğince indirim yapılması sırasında “16 ay” olarak gösterilen hapis cezasının “12 ay” olarak, anılan Kanunun 62/1 maddesi gereğince 1/6 indirim yapılması sırasında belirlenen sonuç cezanın ise “10 ay” hapis cezası olarak düzeltilmesi suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun olan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 18.09.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.