YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/7213
KARAR NO : 2012/42286
KARAR TARİHİ : 27.09.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Mala Zarar Verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Anayasa mahkemesinin 23/07/2009 gün ve 2006/65 Esas, 009/114 Karar sayılı iptal kararının yürürlüğe girdiği 07/10/2010 tarihinden 14/04/2011 tarihine kadar 5237 sayılı TCK’na göre hem hapisten çevrilme hem de doğrudan verilen tüm adli para cezalarına ilişkin kararların temyiz edilebilir olduğu anlaşıldığından, 11/11/2010 tarihli hükmün yapılan incelenmesinde,
Somut olayda; hakkında verilen hükmü temyiz etmeyen sanık …’ün araç ile seyir halinde iken Turunçova beldesinde mağdur …’na çarparak yaralaması üzerine çocuğun babası katılan sanık … ve amcası sanık …’nun katılana ait araca vurarak zarar vermeleri eyleminin, atılı suçu oluşturduğunun kabulünde bir isabetsizlik görülmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanıkların yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün ONANMASINA, 27.09.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.