YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/7214
KARAR NO : 2012/41690
KARAR TARİHİ : 19.09.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kamu malına zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Yapılan yargılamaya toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre,diğer temyiz itirazlarının reddine,ancak;
1-5237 Sayılı TCK’nun gün para cezası sistemini esas aldığı gözönüne alındığında sanıklar hakkında tayin edilen hürriyeti bağlayıcı cezanın, aynı kanun 50/1-a maddesi uyarınca 365 gün adli para cezasına çevrildikten sonra 52/2 maddesi uyarınca günlüğü 20 TL den 7300 TL adli para cezasına çevrilmesi gerektiği halde, hüküm fıkrasında adli para cezasına esas alınan gün sayısı ve paraya çevirme işleminde uygulanan 5237 Sayılı TCK’nun 52/2 maddesi gösterilmemesi,
2-Katılan lehine takdir edilen vekalet ücretinin sanıklardan eşit olarak alınması gerektiği halde yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan diğer yönleri incelenmeyen hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK. un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden duruşma yapılmasını gerektirmeyen bu hususun aynı kanunun 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasından, 5237 Sayılı TCK’nun 50/1-a maddesinin uygulanması ile ilgili paragraftan, “hapis cezası” kelimeleri çıkarılarak yerine, “hapis cezasının 365 gün adli para cezasına çevrilmesine, sözkonusu adli para cezasının 5237 Sayılı TCK’nun 52/2 maddesi gereğince” ibaresi eklenerek; vekalet ücreti ile ilgili paragraftan “sanıktan” kelimesi çıkartılarak yerine “sanıklardan eşit olarak” kelimelerinin ilave edilmek suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 19.09.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.