YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/7615
KARAR NO : 2012/42255
KARAR TARİHİ : 27.09.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Mala zarar verme, Kasten yaralama
HÜKÜM : Beraat, Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
İddianame ile sanık … hakkında şikayetçi …’e karşı işlediği yaralama suçu ile ilgili olarak kamu davası açıldığı halde karar verilmemiş isede, zamanaşımı süresi içinde hüküm kurulabileceği mümkün görülmüştür.
Sanıklar …, …, … hakkında yaralama suçundan hüküm kurulurken TCK’nın 86/2.maddesi yerine 86/1.maddesinin yazılması,mahallinde düzeltilebilir maddi hata olarak görüldüğünden bozma nedeni yapılmamıştır.
1-Sanıklar …, …, …, … hakkında mala zarar verme suçlarından kurulan beraat hükümlerine yönelik temyiz itirazlarının incelemesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılan sanık … vekilinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA,
2-Sanıklar …, …, …, …, … hakkında yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz itirazlarının incelemesinde;
Yasal ve yeterli gerekçe gösterilmeden koşulları oluşmadığından bahisle sanıklar hakkında CMK’nın 231. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan sanık … vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 Sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 Sayılı CMUK. nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA,27.9.2012 gününde oybirliği ile karar verildi.