YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/7632
KARAR NO : 2012/43115
KARAR TARİHİ : 09.10.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Mala zarar verme, basit yaralama, silahla tehdit , hakaret,konut dokunulmazlığını ihlal etme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
5237 sayılı TCK’nın 63.maddesi uyarınca sanığın tutuklulukta geçirdiği sürenin cezasından mahsubuna karar verilmemiş ise de, infaz aşamasında değerlendirilmesi mümkün görüldüğünden bozma nedeni yapılmamıştır.
1-Basit yaralama ve silahla tehdit suçundan kurulan mahkumiyet (hükmün açıklanmasının geri bırakılması) kararlarına yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
5271 Sayılı CMK’un 231.maddesine göre verilen ve davayı sonuçlandırıcı nitelikte olmayan “hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına” ilişkin karara karşı aynı kanunun 231/12.maddesine göre itiraz yolu açık olup temyiz olanağı bulunmadığından sanık müdafiinin itirazı üzerine … Ağır Ceza Mahkemesinin 12/02/2010 gün ve 2010/29 d…. sayılı kararıyla itirazın reddine karar verilmekle dosyanın incelenmeksizin İADESİNE,
2-Mala zarar vermek ve hakaret suçlarından kurulan mahkumiyet kararlarına yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Hükmolunan cezaların miktar ve türüne göre, 21.07.2004 tarihinde yürürlüğe giren 5320 sayılı Yasanın 8/1.maddesi gereğince uygulanması gereken 5219 Sayılı Kanunun 3-B maddesi ile değişik 1412 Sayılı CMUK’un 305/1.maddesi gereğince hüküm tarihine göre,hükmün temyizi mümkün olmadığından sanık müdafiinin bu suçlardan kurulan hükümlere yönelik temyiz isteğinin aynı kanunun 317.maddesi gereğince REDDİNE,
3-Konut dokunulmazlığını ihlal suçundan kurulan mahkumiyet kararına yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün ONANMASINA, 09/10/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.