YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/7645
KARAR NO : 2012/42149
KARAR TARİHİ : 26.09.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Mala zarar verme, Tehdit
HÜKÜM : Mahkumiyet, Beraat

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Sanıklar hakkında hükmolunan ceza miktarına nazaran, katılanlar vekilinin duruşmalı inceleme talebinin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi de gözetilerek CMUK’un 318. maddesi uyarınca reddine karar verilerek yapılan incelemede;
1-Sanıklar …(… oğlu) ve … hakkında mala zarar verme suçundan kurulan mahkumiyet hükümleri bakımından yapılan temyiz isteğinin incelenmesinde;
Sanıklar hakkında hükmolunan cezaların miktar ve türüne göre hükümlerin 21.07.2004 tarihinde yürürlüğe giren 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 5219 Sayılı Kanunun 3-B maddesi ile değişik 1412 Sayılı CMUK.nun 305/1.maddesi gereğince hüküm tarihine göre temyizi mümkün olmadığından bu suçlardan kurulan hükümlere yönelik temyiz isteklerinin aynı kanunun 317.maddesi gereğince REDDİNE,
2-Sanıklar …(… oğlu),…,…(… oğlu),…,…(… oğlu),…,… ve hakkında kurulan hükümler bakımından yapılan temyiz isteklerinin incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılan vekilinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün ONANMASINA,
3-Sanık … (… oğlu)hakkında tehdit suçundan kurulan mahkumiyet hükmü bakımından yapılan temyiz isteğinin incelenmesinde;
Katılan …’in sanığın kendisine “ben seni tanımıyorum,oteli ben yıktım tekrar yapılması halinde tekrar yıkarım”şeklinde tehditte bulunduğunu beyan etmesi yine jandarma görevlileri tarafından düzenlenen 22.09.2008 tarihli tutanakta sanığın katılan …’in yanına gelerek “kardeşim karşımdan çek git,ben seni tanımıyorum,bu araziye kimse çivi çakamaz,burada herhangi bir çivi dahi çakılsa burayı tekrar darmadağın eder tekrar yıkarım”şeklinde tehditte bulunduğunun belirtilmesi karşısında, sanık hakkında mahkumiyet kararı verilmesi gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde beraat karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden dolayı istem gibi 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayııl CMUK.nun 321.maddesi uyarınca BOZULMASINA, 26.09.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.