YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/9020
KARAR NO : 2012/42674
KARAR TARİHİ : 03.10.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Mala zarar verme, tehdit, hakaret , kasten yaralama
HÜKÜM : Düşme, mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
A-Sanık … hakkında kasten yaralama ve hakaret suçlarından verilen mahkumiyet hükümlerinin temyizi üzerine yapılan incelemede;
Sanık hakkında hükmolunan cezaların miktar ve türüne göre, hükümlerin 21.07.2004 tarihinde yürürlüğe giren 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 5219 Sayılı Kanunun 3-B maddesi ile değişik 1412 sayılı CMUK’ un 305/1. maddesi gereğince hüküm tarihine göre, temyizi mümkün olmadığından sanığın bu suçlardan kurulan hükümlere yönelik temyiz isteğinin aynı kanunun 317. maddesi gereğince REDDİNE,
B- Sanık … hakkında mala zarar verme suçundan verilen düşme kararının temyizi üzerine yapılan incelemede;
Mağdur …’nin, … 4. Asliye Ceza Mahkemesinde, 20.11.2009 tarihinde alınan savunmasında, davaya katılmak istemediğini beyan ettiği anlaşıldığından, 5271 sayılı CMK’ nın 238.maddesi uyarınca katılan sıfatını almayan mağdurun hükmü temyiz yetkisi de bulunmadığından, temyiz inceleme isteğinin 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’ un 317.maddesi gereğince REDDİNE,
C-Sanık … hakkında tehdit suçundan verilen mahkumiyet kararının temyizi üzerine yapılan incelemede;
Sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
TCK’ nın 106/1-1. cümlesi gereğince tayin olunan 6 ay hapis cezasının aynı yasanın 43. maddesi gereğince 1/3 oranında artırılması sırasında, hesap hatası nedeniyle 8 ay
yerine 9 ay hapis cezası belirlenmesi suretiyle fazla ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak yeniden duruşma yapılmasına gerektirmeyen bu hususun aynı kanunun 322. Maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, TCK’nın 106/1-1. Maddesi gereğince tayin olunan 6 ay hapis cezasının aynı yasanın 43/1. Maddesi gereğince 1/3 oranında artırılması üzerine “8 ay hapis cezası” olarak belirlenmesi, 62. Madde gereğince 1/6 oranında indirim yapılması sonucunda “6 ay 20 gün hapis ” olarak bulunan cezasının, günlüğü 20,00 TL’den çevrilmek üzere “4.000” TL’ye düşürülmesi suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİRELEREK ONANMASINA, 03/10/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.