YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/9185
KARAR NO : 2012/41621
KARAR TARİHİ : 19.09.2012

Mala zarar verme suçundan sanık …’in, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 151/1, 29/1, 62 ve 52/2. maddeleri gereğince 2.000,00 Türk lirası adlî para cezası, kasten yaralama suçundan sanık …’in, anılan Kanun’un 86/2, 86/3-e, 29/1, 62 ve 52/2. maddeleri gereğince 1.500.00 Türk lirası adlî para cezası ile cezalandırılmalarına dair Bartın Asliye Ceza Mahkemesinin 24/03/2009 tarihli ve 2009/58 esas, 2009/273 sayılı karar aleyhine Yüksek Adalet Bakanlığı’nca verilen 09.05.2012 gün ve 2012/8240/27662 sayılı kanun yararına bozma talebine dayanılarak dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 23.05.2012 gün ve 2012/135978 sayılı tebliğnamesiyle dairemize gönderilmekle okundu.
Kanun yararına bozma isteyen tebliğnamede;
Dosya kapsamına, göre;
1-Sanık … hakkında mala zarar verme suçundan dolayı tayin edilen 120 gün adlî para cezasından 5237 sayılı Kanun’un 29.maddesi uyarınca 1/4 oranında indirim yapıldığında 90 gün, aynı Kanun’un 62. maddesine göre 1/6 oranında indirim yapıldığında da 75 gün üzerinden, 1.500,00 Türk lirası adlî para cezasına hükmedilmesi gerektiği gözetilmeden, sonuç adlî para cezasının 100 gün olarak belirlenip, aynı Kanun’un 52/2. maddesi gereğince günlüğü 20.00 Türk lirası üzerinden 2.000,00 Türk lirası adlî para cezasına hükmedilmek suretiyle fazla ceza tayin olunmasında,
2-Sanık … hakkında üzerine atılı kasten yaralama suçundan dolayı verilen 120 gün adlî para cezasından 5237 sayılı Kanun’un 86/3-e maddesi uyarınca 1/2 oranında artırım yapıldığında 180 gün, anılan Kanun’un 29. maddesi uyarınca 1/4 oranında indirim yapıldığında 135 gün ve 62. maddeye göre 1/6 oranında indirim yapıldığında da 112 gün olarak belirlenecek cezanın, aynı Kanun’un 52/2 maddesi gereğince günlüğü 20,00 Türk lirası üzerinden 2.240.00 Türk lirası adlî para cezalarına hükmedilmesi gerekirken, sonuç adli para cezasının 1.500.00 Türk lirası olarak belirlenmesi suretiyle eksik ceza tayininde, isabet görülmediğinden 5271 sayılı CMK.nun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu kanun yararına bozma talebine dayanılarak ihbar olunmuştur.
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
1-Kanun yararına bozmaya atfen düzenlenen ihbarnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden; Bartın Asliye Ceza Mahkemesinden verilen 24.03.2009 gün ve 2009/58 esas 2009/273 karar sayılı hükmünün 5271 sayılı CMK’ın 309. maddesi gereğince BOZULMASINA; aynı Kanun’un 309. maddesinin 4. fıkrasının (d) bendinin verdiği yetkiye dayanılarak, mala zarar verme suçundan verilen “2000.00 YTL. adli para cezasının” mahkemenin kabul ve takdirine bağlı kalınıp 5237 sayılı TCK.nın 151/1. 29/1. 62/1. ve 52/2. maddeleri uygulaması sonucu “1500.00.-TL. adli para cezasına” indirilmesine,
2-Hükümlü hakkında kasten yaralama suçundan dolayı verilen 120 gün adli para cezasından 5237 sayılı Kanunun 86/3-e maddesi uyarınca ½ oranında artırım yapıldığında 180 gün anılan Kanunun 29. maddesi uyarınca ¼ oranında indirim yapıldığında 135 gün ve 62. maddeye göre 1/6 oranında indirim yapıldığında da 112 gün olarak belirlenecek cezanın aynı Kanun’un 52/2. maddesi gereğince günlüğü 20.00 TL. üzerinden 2.240.00.- TL. adli para cezasına hükmedilmesi gerekirken sonuç adli para cezasının 1500.00.-TL. olarak belirlenmesi nedeniyle hükmün 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 309. maddesinin 4. fıkrasının (c) bendi uyarınca aleyhe sonuç doğurmamak ve yeniden yargılama yapılmamak üzere BOZULMASINA, dosyanın adı geçen mahkemeye iletilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’na TEVDİİNE, 19.09.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.