YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/10126
KARAR NO : 2013/8262
KARAR TARİHİ : 06.05.2013

Güveni kötüye kullanma suçundan sanık …’ın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 155/1, 62 ve 52. maddeleri uyarınca neticeten 5 ay hapis ve 80,00 Türk lirası adlî para cezaları ile cezalandırılmasına, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 231. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair … 3. Sulh Ceza Mahkemesinin 21/09/2012 tarihli ve 2011/797 esas, 2012/2246 sayılı kararına yönelik itirazın reddine ilişkin … 14. Asliye Ceza Mahkemesinin 31/10/2012 tarihli ve 2012/325 değişik iş sayılı karar aleyhine Yüksek Adalet Bakanlığınca verilen 05/03/2013 gün ve 2013/3761/15477 sayılı kanun yararına bozma talebine dayanılarak dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 26.03.2013 gün ve 2013/91080 sayılı tebliğnamesiyle dairemize gönderilmekle okundu.
Kanun yararına bozma isteyen tebliğnamede;
Dosya kapsamına göre, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 231/6-c maddesinde, “Suçun işlenmesiyle mağdurun veya kamunun uğradığı zararın, aynen iade, suçtan önceki hâle getirme veya tazmin suretiyle tamamen giderilmesi gerekir.” şeklinde düzenleme karşısında, mağdurun uğradığı zararın sanık tarafından giderilmediği anlaşılmakla, hükmün açıklanmasının geri bırakılması şartlarından birisi oluşmadığından itirazın kabulü yerine yazılı şekilde reddine karar verilmesinde isabet görülmediğinden 5271 Sayılı CMK.nun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu kanun yararına bozma talebine dayanılarak ihbar olunmuştur.
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
Sanığın adı hüküm kısmında … yerine …olarak yazılmış ise de dosya ve iddianameye uygun olarak bozma sonrası mahallinde düzeltilmesi mümkün görülmüştür.
Kanun yararına bozmaya atfen düzenlenen ihbarnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden; … 14. Asliye Ceza Mahkemesi’nin 31/10/2012 tarih ve 2012/325 D. İş sayılı kararının 5271 sayılı CMK’nın 309. maddesi gereğince, BOZULMASINA, müteakip işlemlerin mahkemesince yerine getirilmek üzere dosyanın Yargıtay C. Başsavcılığına TEVDİİNE, 06/05/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.