YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/11589
KARAR NO : 2013/12347
KARAR TARİHİ : 03.07.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Mala zarar verme, kasten yaralama

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Mala zarar verme suçu başkasının mülkiyetinde bulunan taşınır veya taşınmaz malın kısmen veya tamamen yıkılması, tahrip edilmesi, yok edilmesi, bozulması kullanılamaz hâle getirilmesi veya kirletilmesiyle oluşur. Bu bakımdan,söz konusu suç, seçimlik hareketli bir suçtur. Yıkma yalnızca taşınmazlar için söz konusudur. Taşınmazın önceki kullanış biçimine uygun olarak bir daha kullanılamaz duruma getirilmesini ifade eder. Yok etme suça konu şeyin maddî varlığını ortadan kaldırmaktır. Bozma suça konu şeyin amacına uygun olarak kullanılması olanağını ortadan kaldırmaktır. Kirletme başkasının binasının duvarına yazı yazmak, resim yapmak, afiş ve ilân yapıştırmak şeklinde gerçekleştirilmektedir.
Sanık … ve yanında bulunan akrabaları ile katılan arasında çıkan kavga sırasında, sanığın temyiz incelemesi dışındaki akrabaları ile birlikte katılanı darp ederek basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek şekilde yaraladığı, ayrıca katılana ait motosiklete vurarak ön sağ ve sol sinyal lambalarını kırdığı iddiasıyla yapılan yargılama sonucunda;
Katılanın, sanığın kendisine ve motosikletine vurduğuna dair aşamalarda değişiklik göstermeyen beyanları, motosikletin zarar gördüğüne ilişkin 17/06/2009 tarihli olay yeri ve araç görgü tespit tutanağı, katılanın basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek şekilde yaralandığına dair … Bölge Devlet Hastanesi tarafından düzenlenen adli muayene raporu ve sanığın 31/10/2011 tarihli oturumda, iddianamede belirtilen hususların doğru olduğu ve katılan ile kavga ettikleri şeklindeki ikrara yönelik savunması karşısında, sanığın kasten yaralama ve mala zarar verme suçlarından mahkumiyeti yerine yazılı gerekçelerle beraatıne karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin bu sebepten dolayı 5320 Sayılı Kanun’un 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 Sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 03.07.2013 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.