YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/12513
KARAR NO : 2013/14986
KARAR TARİHİ : 07.10.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama, nitelikli mala zarar verme
HÜKÜM : Beraat, mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
… L Tipi Kapalı Ceza İnfaz Kurumunun C-16 numaralı koğuşunda hükümlü olarak bulunan ve idari gözlem kurulu kararı ile başka bir koğuşa geçirilmesine karar verilmesi üzerine bulunduğu koğuştan çıkmak istemeyen Mağdur sanık … ile aynı cezaevinde infaz koruma baş memuru olarak çalışan mağdur sanık … arasında bu nedenle çıkan tartışma sırasında, mağdur sanık …’ın, mağdur sanık …’a tokat ile vurduğu, kendisine yönelen eylemi ve koğuş değişikliğini protesto etmek amacıyla mağdur sanık …’ın, çay kaşığı ile kalmakta olduğu koğuşun oda duvarını kazıdığı, tv kablo giriş prizini ve elektrik prizini yerinden sökmesi şeklinde gerçekleştiği iddia edilen olayda;
1- Mağdur sanık …’un, mağdur sanık … hakkında basit kasten yaralama suçundan kurulan beraat hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Mağdur sanığın, 14/09/2011 tarihli duruşmadaki ifadesinde şikayetçi olmaması ve katılma talebinde de bulunmaması karşısında, 5271 Sayılı CMK’nın 234. maddesi uyarınca davaya katılma ve buna bağlı olarak da kanun yoluna başvurma hakkının bulunmadığı nazara alınarak, mağdur sanığın temyiz isteminin 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesine istinaden uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
2- Mağdur sanık …’un, hakkında kamu malına zara verme suçundan verilen mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Mala zarar verme suçu başkasının mülkiyetinde bulunan taşınır veya taşınmaz malın kısmen veya tamamen yıkılması, tahrip edilmesi, yok edilmesi, bozulması kullanılamaz hâle getirilmesi veya kirletilmesiyle oluşur. Bu bakımdan, söz konusu suç, seçimlik hareketli bir suçtur. Yıkma, yalnızca taşınmazlar için söz konusudur. Taşınmazın önceki kullanış biçimine uygun olarak bir daha kullanılamaz duruma getirilmesini ifade eder. Yok etme, suça konu şeyin maddî varlığını ortadan kaldırmaktır. Bozma, suça konu şeyin, amacına uygun olarak kullanılması olanağını ortadan kaldırmaktır. Kirletme, başkasının binasının duvarına yazı yazmak, resim yapmak, afiş ve ilân yapıştırmak şeklinde gerçekleştirilmektedir.
Koğuştaki duvarın zarar gördüğüne ilişkin 07.09.2010 tarihli görgü tespit tutanağının tanzim edildiği, sanığın aşamalardaki ifadelerinde çay kaşığı ile koğuşun duvarlarını çizdiğini ikrar ettiğinin anlaşılması karşısında; mala zarar verme suçunun oluştuğuna yönelik mahkemenin kabulünde bir isabetsizlik görülmemiştir
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, mağdur sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün ONANMASINA, 07/10/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.