YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/12518
KARAR NO : 2013/14995
KARAR TARİHİ : 07.10.2013

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Nitelikli hırsızlık, nitelikli mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Suça sürüklenen çocuk … hakkında hırsızlık suçundan ceza tayin olunurken, yaş küçüklüğü nedeniyle indirim yapılırken, TCK nun 31/3 maddesi yerine, sehven 31/2 maddesi olarak yazılmış olması tayin olunan cezanın doğru tespit edilmesi karşısında; mahallinde düzeltilebilir yazım yanlışı olarak görülmüştür.
Suça sürüklenen çocukların, suç tarihinde gündüz saatlerinde … Bulvarı Karayolları Kavşağındaki … tramvay hattının raylar arasında döşenen topraklama kablolarını ellerinde bulunan satır ve çekiçle keserek yaklaşık 10 metre kabloyu aldıkları, yapılan bir ihbar üzerine suça konu eşya ve suçta kullandıkları satır ve çekiçle birlikte güvenlik görevlilerince yakalandıkları, buna ilişkin olarak 12.07.2008 tarihli yakalanma tutanağının tanzim edildiği, bu şekilde suça sürüklenen çocukların hırsızlık ve mala zarar verme suçlarını işlediklerinin iddia edildiği olayda;
1-Hırsızlık suçundan kurulan hükme yönelik temyiz incelemesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, suça sürüklenen çocuklar müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün ONANMASINA,
2-Kamu malına zarar verme suçundan kurulan hükme yönelik temyiz incelemesinde;
Mala zarar verme suçu başkasının mülkiyetinde bulunan taşınır veya taşınmaz malın kısmen veya tamamen yıkılması, tahrip edilmesi, yok edilmesi, bozulması kullanılamaz hâle getirilmesi veya kirletilmesiyle oluşur. Bu bakımdan, söz konusu suç, seçimlik hareketli bir suçtur. Yıkma, yalnızca taşınmazlar için söz konusudur. Taşınmazın önceki kullanış biçimine uygun olarak bir daha kullanılamaz duruma getirilmesini ifade eder. Yok etme, suça konu şeyin maddî varlığını ortadan kaldırmaktır. Bozma, suça konu şeyin, amacına uygun olarak kullanılması olanağını ortadan kaldırmaktır. Kirletme, başkasının binasının duvarına yazı yazmak, resim yapmak, afiş ve ilân yapıştırmak şeklinde gerçekleştirilmektedir.
Suça sürüklenen çocuklar tarafından katılan kuruma ait bakır kablolarının çalınmak istenmesi sırasında zorunlu olarak kesilmesi suretiyle, çalınmak istenen malın aynına zarar verildiği anlaşılan olayda, hırsızlık suçu dışında ayrıca mala zarar verme suçundan da ceza verilemeyeceği gözetilmeden, suça sürüklenen çocuklar haklarında her iki suçtan hüküm kurularak fazla ceza verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1.maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nın 321.maddesi uyarınca BOZULMASINA, 07.10.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.