YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/12574
KARAR NO : 2013/16524
KARAR TARİHİ : 04.11.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Mala zarar verme, basit kasten yaralama, silahla basit kasten yaralama
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
1-Suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme ve basit kasten yaralama suçlarından verilen mahkumiyet kararları ile sanık … hakkında basit kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet kararına yönelik temyiz incelemesinde;
Hükmolunan cezaların miktar ve türüne göre karar tarihi itibariyle; 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkındaki Kanuna, 6217 sayılı Yargı Hizmetlerinin Hızlandırılması Amacıyla Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanunun 26. maddesiyle eklenen geçici 2. maddesi uyarınca, doğrudan verilen 3.000 TL ve altında kalan adli para cezalarının temyizinin mümkün olmaması karşısında, suça sürüklenen çocuk müdafiinin ve sanığın temyiz istemlerinin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddesi gereğince REDDİNE,
2-Sanık … hakkında silahla kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet kararına yönelik temyiz incelemesinde;
Sanığın, yanına arkadaşlarını da alarak katılanın yanına giderek silahtan sayılan sopayla katılana vurmak suretiyle, katılanı basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek şekilde yaraladığı, böylece silahla basit kasten yaralama suçunu işlediğinin iddia edildiği olayda, alınan adli rapor, sanık, katılan ve tanık beyanları ile tüm dosya kapsamına göre, suçun sanık tarafından işlendiği sabit olmakla, bu gerekçelere dayanan mahkemenin kabulünde bir isabetsizlik bulunmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA, 04/11/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.