YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/13698
KARAR NO : 2013/13206
KARAR TARİHİ : 16.09.2013

Mala zarar verme suçundan sanık …’in 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 151/1 ve 62. maddeleri uyarınca 5 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, aynı Kanun’un 51. maddesi gereğince cezanın ertelenmesine dair … 7. Asliye Ceza Mahkemesi’nin 20/09/2007 tarihli ve 2006/110 esas, 2007/672 sayılı karar aleyhine Yüksek … Bakanlığı’nca verilen 25/04/2013 gün ve 2013/6785/27341 sayılı kanun yararına bozma talebine dayanılarak dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’nın 17/05/2013 gün ve 2013/156022 sayılı tebliğnamesiyle dairemize gönderilmekle okundu.
Kanun yararına bozma isteyen tebliğnamede;
Dosya içerisinde bulunan aile nüfus kayıt tablosuna göre, sanık ve müştekinin ikinci derecede kayın hışmı olmaları karşısında, 5237 sayılı Kanun’un 167/2. maddesi uyarınca, aralarındaki akrabalık ilişkisi nedeniyle sanığın cezasından indirim yapılması gerekirken yazılı şekilde karar verilmesinde isabet görülmediğinden 5271 Sayılı CMK’nın 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu kanun yararına bozma talebine dayanılarak ihbar olunmuştur.
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
Kanun yararına bozma istemine atfen düzenlenen ihbarname içeriği bu itibarla yerinde görüldüğünden, … 7. Asliye Ceza Mahkemesi’nin 20.09.2007 gün ve 2006/110 esas, 2007/672 sayılı kararın CMK’nın 309. maddesinin 4. fıkrasının (d) bendi uyarınca BOZULMASINA, bozma nedenine göre, hükümde mahkemenin kabulü ve uygulamasına bağlı kalınarak, TCK’nın 151/1 maddesiyle belirlenen 6 ay hapis cezasının TCK 167/2 maddesi gereğince ½ oranında indirilerek 3 ay hapis ve 62. madde ile 1/6 oranında indirimle sonuç cezanın 2 ay 15 gün hapis olarak tayinine ve infazın bu miktar üzerinden yapılmasına, hükümdeki diğer hususların aynen bırakılmasına, 16.09.2013 gününde oy birliğiyle karar verildi.