YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/14952
KARAR NO : 2013/14677
KARAR TARİHİ : 02.10.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Mala zarar verme, yaralama
HÜKÜM : Beraat

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Mala zarar verme suçu, başkasının mülkiyetinde bulunan taşınır veya taşınmaz malın kısmen veya tamamen yıkılması, tahrip edilmesi, yok edilmesi, bozulması kullanılamaz hâle getirilmesi veya kirletilmesiyle oluşur. Bu bakımdan, söz konusu suç,seçimlik hareketli bir suçtur. Yıkma, yalnızca taşınmazlar için söz konusudur. Taşınmazın önceki kullanılış biçimine uygun olarak bir daha kullanılamaz duruma getirilmesini ifade eder. Yok etme, suça konu şeyin maddî varlığını ortadan kaldırmaktır. Bozma, suça konu şeyin, amacına uygun olarak kullanılması olanağını ortadan kaldırmaktır. Kirletme, başkasının binasının duvarına yazı yazmak, resim yapmak, afiş ve ilân yapıştırmak şeklinde gerçekleştirilmektedir.
Sanıklar ile komşuları olan katılan … ve diğer şikayetçiler arasında oturdukları apartmanın yan tarafında bulunan boş yere odun koyma meselesi yüzünden önceye dayalı husumet bulunduğu, olay günü sanıkların ellerinde bulunan bıçaklarla katılan ve şikayetçilerin evine gittikleri, kapı önünde çıkan tartışmada sanık …’nin, katılan İknur’a tokat atarak basit tıbbÎ müdahale ile giderilebilecek derecede yaraladığı, katılanın kapıyı kapatması üzerine sanıkların ellerindeki bıçaklarla kapıya zarar verdikleri ve bu şekilde tüm sanıkların mala zarar verme, ayrıca sanık …’nin yaralama suçunu işlediği iddia olunan somut olayda;
1-Sanıklar … ve … hakkında mala zarar verme suçundan verilen beraat kararına yönelik temyiz incelemesinde;
Olay esnasında sanıkların, diğer sanık …’nin yanında oldukları ve birlikte kapıya zarar verdiklerine dair katılan ve şikayetçilerin soyut iddialarından başka her türlü şüpheden uzak, kesin ve inandırıcı deliller elde edilemediğinden verilen beraat kararında bir isabetsizlik görülmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılan vekilinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün ONANMASINA,
2-Sanık … hakkında mala zarar verme ve yaralama suçlarından verilen beraat kararın yönelik temyiz incelemesinde;
Oluşa, dosya içeriğine, sanığın katılan ve şikayetçilere ait eve gittiğine dair savunmasına, katılan anlatımı ile oluşa uygun adli muayane raporu ve görgü tespit tutanağına göre, sanık … hakkında mala zarar verme ve yaralama suçlarından mahkumiyetine karar verilmesi gerektiği gözetilmeksizin yazılı şekilde beraat kararı verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi gereğince hükmün BOZULMASINA, 02/10/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.