YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/18661
KARAR NO : 2013/15917
KARAR TARİHİ : 24.10.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Mala zarar verme
HÜKÜM : Şikayetten vazgeçme nedeniyle düşme

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
21.05.2010 tarihli iddianamede “… müştekinin budayıp şüphelinin bahçesine düşen ağaç dallarının ikaza rağmen alınmaması nedeniyle şüpheli tarafından yakılarak ortadan kaldırılması eyleminin mala zarar verme…” suçunu oluşturduğu tavsif olunarak açılan kamu davasının kovuşturma aşamasında müştekinin 16.12.2010 tarihli duruşmadaki “…sanığın bahçesine budama sonucu düşen dallarımın yakılmasından değil, bu yakma eylemi nedeniyle sınırdaki altı ağacımın yakmadan mütevellit oluşan ateşten etkilenip zarar görmesinden şikayetçiyim…” beyanı karşısında;
CMK’nın 225/1. maddesinde “Hüküm, ancak iddianamede unsurları gösterilen suça ilişkin fiil ve faili hakkında verilir.” emredici kuralı nazara alındığında; iddianamede tavsif olunan eylemle ilgili herhangi bir şikayeti olmadığını bildiren mağdurun aynı Kanunun 237 ve devamı madde hükümleri uyarınca kamu davasına katılma hak ve yetkisi bulunmadığı usulsüz verilen “katılan” sıfatının hükmü temyiz etme hakkı sağlamayacağından mağdurun 14.06.2011 havale tarihli dilekçesiyle vaki temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddesi gereğince “sıfat yokluğundan” REDDİNE, 24.10.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.