YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/18718
KARAR NO : 2014/10045
KARAR TARİHİ : 21.05.2014

Tebliğname No : 9 – 2011/384412
MAHKEMESİ : Antalya 5. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 09/09/2011
NUMARASI : 2010/249 (E) ve 2011/515 (K)
SUÇ : Mala zarar verme

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Mala zarar verme suçu, başkasının mülkiyetinde bulunan taşınır veya taşınmaz malın kısmen veya tamamen yıkılması, tahrip edilmesi, yok edilmesi, bozulması kullanılamaz hâle getirilmesi veya kirletilmesiyle oluşur. Bu bakımdan, söz konusu suç, seçimlik hareketli bir suçtur. Yıkma, yalnızca taşınmazlar için söz konusudur. Taşınmazın önceki kullanılış biçimine uygun olarak bir daha kullanılamaz duruma getirilmesini ifade eder. Yok etme, suça konu şeyin maddî varlığını ortadan kaldırmaktır. Bozma,suça konu şeyin, amacına uygun olarak kullanılması olanağını ortadan kaldırmaktır. Kirletme, başkasının binasının duvarına yazı yazmak, resim yapmak, afiş ve ilân yapıştırmak şeklinde gerçekleştirilmektedir.
Mağdur Ahmet’e ait işyerini kiralayan sanıkların burayı içkili lokanta olarak kullandıkları, mağdur Ahmet’in Ramazan ayında bu işyerinin işletilmesine rıza göstermemesi üzerine sanıklarla arasında tartışma yaşandığı, tartışma esnasında sanıkların mağdura ait işyeri ile üst katta bulunan evine taş atarak camlarını kırdıkları ve bu şekilde mala zarar verme suçunu işledikleri iddia ve kabul olunan somut olayda; mağdurun yargılama sırasında 15.10.2010 tarihli celsede sanıklardan şikayetçi olmadığını beyan etmesi karşısında, sanıklara yüklenen mala zarar verme suçunun soruşturulması ve kovuşturulmasının şikayete bağlı olduğu gözetilerek, 5237 sayılı TCK’nın 73/6. maddesi gereğince şikayetten vazgeçmeyi kabul edip etmedikleri hususunda sanıkların beyanı saptanarak sonucuna göre hukuki durumlarının değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısı ve sanık Ferhat’ın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 21.05.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.