YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/18849
KARAR NO : 2014/9901
KARAR TARİHİ : 20.05.2014

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Mala zarar verme, basit yaralama, hakaret
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Sanık … hakkında kasten yaralamaya teşebbüs suçundan hüküm kurulduğu sırada, hüküm fıkrasında teşebbüs nedeniyle yapılan indirimin yasal dayanağı olan TCK’nın 35/1 maddesinin gösterilmemesi mahallinde giderilebilir yazım hatası olarak değerlendirilmiştir.
Mala zarar verme suçu başkasının mülkiyetinde bulunan taşınır veya taşınmaz malın kısmen veya tamamen yıkılması, tahrip edilmesi, yok edilmesi, bozulması kullanılamaz hâle getirilmesi veya kirletilmesiyle oluşur. Bu bakımdan,söz konusu suç, seçimlik hareketli bir suçtur. Yıkma,yalnızca taşınmazlar için söz konusudur. Taşınmazın önceki kullanış biçimine uygun olarak bir daha kullanılamaz duruma getirilmesini ifade eder. Yok etme, suça konu şeyin maddî varlığını ortadan kaldırmaktır. Bozma, suça konu şeyin, amacına uygun olarak kullanılması olanağını ortadan kaldırmaktır. Kirletme, başkasının binasının duvarına yazı yazmak, resim yapmak, afiş ve ilân yapıştırmak şeklinde gerçekleştirilmektedir.
Sanıklar trafikte araçla seyir halinde iken müştekinin sevk ve idaresinde bulunan … plaka sayılı araç ile ters şeritten gelerek karşılaştıkları ve karşılıklı olarak araçları durdurdukları, bu ara her iki sanığında alkollü olması nedeniyle, katılan ile aralarında tartışma çıktığı, tartışma sırasında sanıklar … ve … müştekiye sinkaflı kelimelerle hakaret ettikleri, devamında sanık …’in müştekiye yumrukla vurduğu ve devamında sanıklar
… ve …’in müştekinin aracına tekme ve yumruklarla zarar verdikleri, sanıkların bu şekilde üzerlerine atılı suçları işlediklerinin iddia edildiği olayda; sanıklar, tanıklar ve müşteki beyanı ile tüm dosya kapsamına göre atılı suçların sanıklar tarafından işlendiği sabit olmakla, haklarında verilen mahkumiyet kararlarında bir isabetsizlik görülmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanıkların temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin ONANMASINA, 20.05.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.