YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/19721
KARAR NO : 2014/8726
KARAR TARİHİ : 05.05.2014

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Mala zarar verme, konut dokunulmazlığının ihlali
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Sanık …’un, aynı dosya kapsamında yargılanan ve mahkumiyetine karar verilen; ancak hükmü temyiz etmeyen diğer sanık ile birlikte, aynı mahallede yaşayan katılanın ikametine zorla girerek merdiven yanında bulunan kışlık malzemeleri dağıttıktan sonra dışarıya çıkıp pencere camını taş atmak suretiyle kırdığının iddia edildiği olayda;
1-Sanık hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükme yönelik yapılan temyiz talebinin incelenmesinde;
Hükmolunan cezanın miktar ve türüne göre karar tarihi itibariyle; 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkındaki Kanuna, 6217 sayılı Yargı Hizmetlerinin Hızlandırılması Amacıyla Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanunun 26. maddesiyle eklenen geçici 2. maddesi uyarınca, doğrudan verilen 3.000 TL ve altında kalan adli para cezalarının temyizinin mümkün olmaması karşısında, sanığın temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddesi gereğince REDDİNE,
2-Sanık hakkında konut dokunulmazlığının ihlali suçundan kurulan hükme yönelik yapılan temyiz talebinin incelenmesinde;
Oluşa, sanığın savunmalarına, katılanın aşamalarda verdiği ifadelerine, tanıkların anlatımlarına, görgü tespit tutanağına ve tüm dosya kapsamına göre; katılanın, emniyet müdürlüğünde vermiş olduğu 26.10.2010 tarihli ifadesinde; kendisine yönelik gerçekleştiği iddia olunan konut
dokunulmazlığının ihlali eylemine ilişkin olarak şikayetçi olduğuna dair herhangi bir anlatımının bulunmamasına rağmen soruşturulması ve kovuşturulması şikayete tabi olan konut dokunulmazlığının ihlali suçundan da kamu davasının açıldığı, katılanın yargılama aşamasında verdiği 14.06.2011 tarihli ifadesinde; konut dokunulmazlığının ihlali eyleminden dolayı da şikayetçi olduğunu belirtmiş ise de; söz konusu eylemin, 26.10.2010 tarihinde gerçekleştiği dikkate alındığında; katılanın fiili ve faili öğrendikten sonra 6 aylık yasal süresi içerisinde şikayet hakkını kullanmadığının anlaşılması karşısında; sanık hakkında açılan kamu davasının, 5237 sayılı TCK’nın 73/1-2 ve 5271 sayılı CMK’nın 223/8. maddeleri gereğince düşürülmesine karar verilmesi gerektiği gözetilmeden, şikayet şartı gerçekleşmeyen konut dokunulmazlığının ihlali suçundan hüküm kurularak 5237 sayılı TCK’nın 73. maddesine muhalefet edilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 05.05.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.