YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/20092
KARAR NO : 2013/20354
KARAR TARİHİ : 17.12.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Mala zarar verme
HÜKÜM : Beraat

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Mala zarar verme suçu başkasının mülkiyetinde bulunan taşınır veya taşınmaz malın kısmen veya tamamen yıkılması, tahrip edilmesi, yok edilmesi, bozulması kullanılamaz hâle getirilmesi veya kirletilmesiyle oluşur. Bu bakımdan,söz konusu suç,seçimlik hareketli bir suçtur. Yıkma, yalnızca taşınmazlar için söz konusudur. Taşınmazın önceki kullanış biçimine uygun olarak bir daha kullanılamaz duruma getirilmesini ifade eder. Yok etme, suça konu şeyin maddî varlığını ortadan kaldırmaktır. Bozma, suça konu şeyin, amacına uygun olarak kullanılması olanağını ortadan kaldırmaktır.Kirletme, başkasının binasının duvarına yazı yazmak, resim yapmak, afiş ve ilân yapıştırmak şeklinde gerçekleştirilmektedir.
Sanıkların müştekinin işyerine giderek işyerinde bulunan masa ve bardakları kırarak zarar verdikleri, olaya müdahale eden müştekiye hitaben sinkaflı küfürde bulunmak suretiyle hakarette bulunduklarının iddia edildiği somut olayda;soruşturma sırasında beyanına başvurulan olayın tek görgü tanığı olan Mehtap Çiloğlu’nun CMK’nun 210/1.maddesi hükmü uyarınca, adresinin araştırılıp tespiti ile duruşmaya çağrılarak dinlenip, masaya hangi sanığın vurduğu, sinkaflı küfrü hangisinin yaptığı hususları ayrıntılı olarak sorulması ile tüm delillerin birlikte değerlendirilmesi suretiyle sanıkların hukuki durumunun belirlenmesi gerektiği halde eksik araştırma ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş olup Cumhuriyet Savcısı’nın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu nedenle, 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 17/12/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.