YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/30541
KARAR NO : 2014/19734
KARAR TARİHİ : 26.11.2014

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Mala zarar verme, konut dokunulmazlığını ihlal etme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Mala zarar verme suçu, başkasının mülkiyetinde bulunan taşınır veya taşınmaz malın kısmen veya tamamen yıkılması, tahrip edilmesi, yok edilmesi, bozulması kullanılamaz hâle getirilmesi veya kirletilmesiyle oluşur. Bu bakımdan, söz konusu suç, seçimlik hareketli bir suçtur. Yıkma yalnızca taşınmazlar için söz konusudur. Taşınmazın önceki kullanış biçimine uygun olarak bir daha kullanılamaz duruma getirilmesini ifade eder. Yok etme, suça konu şeyin maddî varlığını ortadan kaldırmaktır. Bozma, suça konu şeyin, amacına uygun olarak kullanılması olanağını ortadan kaldırmaktır. Kirletme, başkasının binasının duvarına yazı yazmak, resim yapmak, afiş ve ilân yapıştırmak şeklinde gerçekleştirilmektedir.
Şikayetçi …’ın evinde … ile otururken, daha önceden tanıdığı …’nın eve geldiği, hiç bir şey söylemeksizin şikayetçi …’a vurduğu, akabinde eve …ile diğer şahısların geldiği ve … ile …’a yumrukla vurarak basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek şekilde yaraladıkları ve evin eşyalarına zarar verdikleri, olay tarihinde 18 yaşından küçük olan … hakkındaki soruşturmanın tefrik edildiği, bu eylemiyle mala zarar verme ve konut dokunulmazlığını ihlal etme suçlarını işlediğinin iddia edildiği olayda;
1-Suça sürüklenen çocuk hakkında konut dokunulmazlığını ihlal etme suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik suça sürüklenen çocuğun ve katılan vekilinin temyiz isteminin incelenmesinde;
5271 sayılı CMK’nın 231. maddesine göre verilen ve davayı sonuçlandırıcı nitelikte olmayan “hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına” ilişkin karara karşı aynı Kanun’un 231/12. maddesine göre itiraz yolu açık olup temyiz olanağı bulunmadığı, itiraz merciince red kararı verildiği ve bu kararın kesin olduğu gözetilerek, dosyanın atılı suç bakımından incelenmeksizin iade edilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’na GÖNDERİLMESİNE,
2-Suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik suça sürüklenen çocuğun ve katılan vekilinin temyiz isteminin incelenmesinde;
Suça sürüklenen çocuğun savunması, katılanlar ve tanıklar beyanı, görgü ve tespit tutanağı ile tüm dosya kapsamına göre, atılı suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlediğinin sabit olduğu gerekçesine dayanan mahkemenin kabulünde bir isabetsizlik görülmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre; suça sürüklenen çocuğun ve katılan vekilinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün ONANMASINA, 26.11.2014 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.