YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/31187
KARAR NO : 2013/20730
KARAR TARİHİ : 23.12.2013

Mala zarar verme suçundan sanık …’ın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 151/1, 29, 62/1 ve 52/2. maddeleri gereğince 1.000,00 Türk lirası adlî para cezası ile cezalandırılmasına dair … 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 11/06/2013 tarihli ve 2012/410 esas, 2013/518 sayılı karar aleyhine Yüksek … Bakanlığınca verilen 08/11/2013 gün ve 2013/16541/67928 sayılı kanun yararına bozma talebine dayanılarak dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 19/11/2013 gün ve 2013/360592 sayılı tebliğnamesiyle dairemize gönderilmekle okundu.
Kanun yararına bozma isteyen tebliğnamede;
Dosya kapsamına göre; sanığın, uzun zamandır budanmamış olup bahçesine zarar verdiğini iddia ettiği ağaç dallarını budama şeklindeki eylemi neticesinde, müştekinin 11/06/2013 tarihinde mahkemesince alınan beyanında, olay nedeniyle herhangi bir zararı olmadığını, budanan ağaçların yeniden yeşerdiğini belirtmesi karşısında, sanığın üzerine atılı mala zarar verme suçunun yasal unsurlarının oluşmadığı gözetilmeden yazılı şekilde karar verilmesinde isabet görülmediğinden 5271 sayılı CMK’nın 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu kanun yararına bozma talebine dayanılarak ihbar olunmuştur.
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
Dosya içeriğine göre, mülkiyeti ortak olup fiilen aralarına taksim yapılarak kullandıkları arazinin katılan tarafında olup sanığın arazi kısmına sarkan ağaçların ve çit bitkilerinin, güneş, ışık ve hava sirkülasyonununu engellemesinden dolayı sanık tarafından yalnızca kendi arazisine sarkan dallarının budandığı, sanığın eyleminden dolayı katılanın herhangi bir zararının olmayıp, ağaç ve çit bitkilerinin yeniden yeşermek suretiyle eski haline geldiği olayda, mala zarar verme suçunun yasal unsurlarının oluşmadığının anlaşılması karşısında,
Kanun yararına bozma talebine dayanılarak düzenlenen tebliğnamedeki bozma isteği incelenen dosya kapsamına nazaran yerinde görüldüğünden, … 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 11.06.2013 tarih ve 2012/410 esas 2013/518 sayılı kararının CMK’nun 309. maddesinin 4. fıkrasının (d) bendi uyarınca BOZULMASINA, bozma nedenine göre, sanığın mala zarar verme suçundan CMK’nın 223/2-b maddesi gereğince BERAATİNE, ve hükmolunan cezanın çektirilmemesine, 23.12.2013 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.