YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/32177
KARAR NO : 2014/1125
KARAR TARİHİ : 27.01.2014
Tebliğname No : KYB- 2013/367277
Kasten yaralama ve mala zarar verme suçlarından sanık K.. C..’nın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 86/2, 151/1, 53 (iki kez) ve 62/1. (iki kez) maddeleri uyarınca iki kez 5 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, aynı Kanun’un 58. maddesi uyarınca cezasının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine dair Düziçi Asliye Ceza Mahkemesinin 17/06/2011 tarihli ve 2009/114 esas, 2011/164 sayılı karar aleyhine Yüksek Adalet Bakanlığınca verilen 20/11/2013 gün ve 2012/17299/70568 sayılı kanun yararına bozma talebine dayanılarak dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 28/11/2013 gün ve 2013/367277 sayılı tebliğnamesiyle dairemize gönderilmekle okundu.
Kanun yararına bozma isteyen tebliğnamede;
5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 58/5. maddesindeki “Fiili işlediği sırada onsekiz yaşını doldurmamış olan kişilerin işlediği suçlar dolayısıyla tekerrür hükümleri uygulanmaz” şeklindeki düzenleme ile ister tekerrüre esas alınacak, isterse tekerrür uygulaması yapılacak hükme konu suçun, fail tarafından onsekiz yaşından önce işlenmiş olması halinde, artık tekerrür hükümlerinin uygulanamayacağına ilişkin Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 23/06/2009 tarihli ve 2008/2-234 esas, 2009/169 sayılı ilamı birlikte değerlendirildiğinde, dosya arasında bulunan sabıka kaydına göre onsekiz yaşını tamamladıktan sonra işlediği tekerrüre esas bir mahkumiyeti bulunmayan sanığın cezasının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine karar verilmesinde isabet görülmediğinden 5271 sayılı CMK’nın 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu kanun yararına bozma talebine dayanılarak ihbar olunmuştur.
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
Kanun yararına bozma istemi yerinde görüldüğünden Düziçi Asliye Ceza Mahkemesinden verilip kesinleşen 17.06.2011 gün ve 2009/114 esas 2011/164 sayılı kararın, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 309. maddesinin 4. fıkrasının (d) bendi uyarınca BOZULMASINA, bozma nedenine göre, hükümde yer alan; “cezasının 5237 sayılı TCK’nın 58. maddesi gereği mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbiri uygulanmasına” ilişkin kısımların hüküm fıkrasından ÇIKARILMASINA, diğer hususların aynen bırakılmasına, infazın buna göre yapılmasına, 27.01.2014 tarihde oy birliğiyle karar verildi.