YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/32387
KARAR NO : 2015/10155
KARAR TARİHİ : 09.02.2015

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Mala zarar verme, hakaret
HÜKÜM : Mahkumiyet, beraat

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Sanık …’ın, katılan …’a ait arazideki ağaçları izinsiz kesmesi nedeniyle suç tarihinde çıkan tartışma üzerine katılana hakaret ettiği ve katılana ait araca eliyle vurarak zarar verdiği ve bu şekilde mala zarar verme, hakaret suçlarını işlediği iddia olunan somut olayda;
1-Mala zarar verme suçundan verilen mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Hükmolunan cezanın miktar ve türüne göre karar tarihi itibariyle; 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkındaki Kanuna, 6217 sayılı Yargı Hizmetlerinin Hızlandırılması Amacıyla Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanunun 26. maddesiyle eklenen geçici 2. maddesi uyarınca, doğrudan verilen 3.000 TL ve altında kalan adli para cezalarının temyizinin mümkün olmaması karşısında, katılan vekilinin temyiz isteminin 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddesi gereğince REDDİNE,
2-Hakaret suçundan verilen mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Katılan …’un aşamalarda değişmeyen istikrarlı ifadelerinde, sanıkla aralarında çıkan tartışma üzerine sanığın kendisine “karaktersiz, şerefsiz adam” diyerek hakaret ettiğini iddia etmesi, sanığın da kolluk ifadesinde olay nedeniyle çok sinirli olduğu için ne dediğini hatırlamadığını beyan etmesi, sanığın kayınpederi, katılanın da kardeşi olan tanık …’in beyanına göre de olay günü sanıkla katılan arasında bir tartışma yaşandığının sabit oluşu ve ayrıca olay yerinde bulunan tanık Hüseyin’in kolluktaki ifadesinde sanığın, katılana “Sen adam değilsin, sen karışamazsın” dediğini beyan etmesi ve kovuşturma evresindeki 13.03.2013 tarihli duruşmada ise bu ifadesinden dönüp sanığın hakaret ettiğini duymadığını beyan etmesine rağmen çelişkinin giderilmesi amacıyla tekrar sorulması üzerine bu sefer de “galiba, sen adam değilsin, karışamazsın diye söyledi” şeklindeki beyanı karşısında, sanık … hakkında hakaret suçundan mahkumiyet kararı verilmesi gerektiği gözetilmeden oluşa ve dosya kapsamına uygun olmayan gerekçeyle yazılı şekilde beraat kararı verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 09.02.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.