YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/32475
KARAR NO : 2015/12329
KARAR TARİHİ : 10.02.2015
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Mala zarar verme, kasten yaralama
HÜKÜM : Mahkumiyet
Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Mala zarar verme suçu başkasının mülkiyetinde bulunan taşınır veya taşınmaz malın kısmen veya tamamen yıkılması, tahrip edilmesi, yok edilmesi, bozulması kullanılamaz hâle getirilmesi veya kirletilmesiyle oluşur. Bu bakımdan söz konusu suç, seçimlik hareketli bir suçtur. Yıkma yalnızca taşınmazlar için söz konusudur. Taşınmazın önceki kullanış biçimine uygun olarak bir daha kullanılamaz duruma getirilmesini ifade eder. Yok etme suça konu şeyin maddî varlığını ortadan kaldırmaktır. Bozma suça konu şeyin amacına uygun olarak kullanılması olanağını ortadan kaldırmaktır. Kirletme başkasının binasının duvarına yazı yazmak, resim yapmak, afiş ve ilân yapıştırmak şeklinde gerçekleştirilmektedir.
Somut olayda; 25/05/2011 tarihinde saat 20.00 sıralarında katılan …’ın … plakalı araç ile Esenler, … Mahallesi’nde orta şeritte seyir halinde iken, sanığın da aynı yol güzergahında … plakalı araç ile katılanın yanındaki şeritte ilerlediği, sanığın şerit ihlalleri yapması nedeniyle katılanın aracına çok fazla yanaştığı ve onu geçtiği, bunun üzerine katılanın sanığa arkasından sellektörle işaret ettiği ve ilerideki kavşakta kırmızı ışıkta sanığın aracının durması üzerine aracından inmeden sanığa sözlü ikazda bulunduğu, bunun üzerine sanığın aracını sağa yaklaştırıp durdurarak araçtan indiği ve katılanın üzerine yürüdüğü, aracından inen katılana yumrukla vurmak suretiyle katılanı basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek şekilde yaraladığı, daha sonra da katılanın aracının sağ ön çamurluğuna ve ön kaputuna vurmak suretiyle zarar verdiği anlaşılmakla; sanığın eylemlerinin kasten yaralama ve mala zarar verme suçlarını oluşturduğuna yönelik kabulde bir isabetsizlik görülmemiş; hapis cezası ile adli para cezasının seçenek olarak düzenlendiği her iki suç ile ilgili hüküm kurulurken, hapis cezası tercih edilerek uygulama yapılmasına rağmen, TCK’nın 50/2. maddesi hükmü gereğince hapis cezasının adli para cezasına çevrilemeyeceğinin gözetilmemesi, aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre; sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükümlerin ONANMASINA, 10/02/2015 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.