YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/463
KARAR NO : 2013/7464
KARAR TARİHİ : 24.04.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Mala zarar verme
…

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Sanıklar …, …, …, …, … ve … hakkında …’a karşı hakaret suçundan kamu davası açıldığı halde mahkemece bu konuda karar verilmemiş ise de; zamanaşımı süresi içerisinde bir karar verilmesi mümkün görülmüştür.
Şikayetçi … ile sanıklar …, …, …, …, … ve …’ın temyiz dilekçeleri kapsamına göre, temyiz taleplerinin sanıklar …, …, …, …, … ve … hakkında mala zarar verme suçundan kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik olduğu, sanıklar … ve … hakkında hakaret suçlarından kurulan hükümlere yönelik bir temyiz talebi bulunmadığı anlaşılmakla, sanıklar …, …, …, …, … ve … hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükümlerle sınırlı olarak yapılan incelemede;
1-Şikayetçi …’ın temyiz isteminin incelenmesinde;
03.05.2011 tarihli oturumda 5271 sayılı CMK’nın 234. maddesindeki hakları kendisine hatırlatılan ve şikayetçi olduğunu bildiren müştekinin davaya katılması hususunda olumlu veya olumsuz bir karar verilmemiş ise de; suçtan doğrudan doğruya zarar gören şikayetçinin aynı yasanın 260/1. maddesine göre, sanıklar hakkında kurulan hükümleri temyize hakkı bulunduğu belirlenerek yapılan incelemede;
Şikayetçinin yüzüne karşı tefhim olunan 23.06.2011 tarihli mahkumiyet hükmüne yönelik, yasal süresi geçtikten sonra yaptığı, 09.08.2011 havale tarihli dilekçesi ile vaki temyiz talebinin,
2-Sanıklar …, …, …, …, … ve … hakkında mala zarar verme suçundan kurulan mahkumiyet hükümlerinin incelenmesinde;
Sanıklar hakkında hükmolunan cezaların miktar ve türüne göre, karar tarihi nazara alındığında; 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkındaki Kanununa, 6217 sayılı Yargı Hizmetlerinin Hızlandırılması Amacıyla Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanunun 26. maddesiyle eklenen Geçici Madde 2 gereğince temyizi mümkün olmadığından, sanıkların 01.08.2011 havale tarihli dilekçesiyle vaki temyiz taleplerinin, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 Sayılı CMUK’un 317. maddesi uyarınca REDDİNE, 24.04.2013 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.