YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/6030
KARAR NO : 2013/9201
KARAR TARİHİ : 20.05.2013

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Kamu malına zarar verme
HÜKÜM : Beraat

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Mala zarar verme suçu başkasının mülkiyetinde bulunan taşınır veya taşınmaz malın kısmen veya tamamen yıkılması, tahrip edilmesi, yok edilmesi, bozulması kullanılamaz hâle getirilmesi veya kirletilmesiyle oluşur. Bu bakımdan, söz konusu suç, seçimlik hareketli bir suçtur. Yıkma, yalnızca taşınmazlar için söz konusudur. Taşınmazın önceki kullanış biçimine uygun olarak bir daha kullanılamaz duruma getirilmesini ifade eder. Yok etme, suça konu şeyin maddî varlığını ortadan kaldırmaktır. Bozma, suça konu şeyin, amacına uygun olarak kullanılması olanağını ortadan kaldırmaktır. Kirletme, başkasının binasının duvarına yazı yazmak, resim yapmak, afiş ve ilân yapıştırmak şeklinde gerçekleştirilmektedir.
Somut olayda; olay tarihinde Haydarpaşa Tren Garı içerisinde bulunan vagonlar üzerine suça sürüklenen çocuklarca birtakım yazıların yazıldığı iddiasıyla açılan davada, dosya kapsamına göre çocukların atılı suçu işlediklerine dair cezalandırılmalarına yeterli delil elde edilemediğinden beraatlerine dair mahkemenin kabulünde bir isabetsizlik görülmemiştir,
Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak,
1136 Sayılı Avukatlık Kanununun 168 maddesi ve hüküm tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık asgari ücret tarifesinin 13. maddesinin 5. fıkrası uyarınca, beraat eden ve kendisini vekil ile temsil ettiren suça sürüklenen çocuklar … ve … lehine maktu avukatlık ücretine hükmedilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK. nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu durum aynı kanunun 322. maddesi gereğince yeniden yargılamayı gerektirmediğinden,hükmün “1” numaralı bendinden sonra gelmek üzere, suça sürüklenen çocukların kendilerini vekille temsil ettirdikleri anlaşıldığından hüküm tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık asgari ücret tarifesi hükümlerine göre “1.000. TL. Vekalet ücretinin hazineden alınarak suça sürüklenen çocuklara verilmesine” fıkrasının eklenmesi suretiyle, diğer yönleri usül ve yasaya uygun hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 20/05/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.