YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/6040
KARAR NO : 2013/9182
KARAR TARİHİ : 20.05.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Mala zarar verme suçu başkasının mülkiyetinde bulunan taşınır veya taşınmaz malın kısmen veya tamamen yıkılması, tahrip edilmesi, yok edilmesi, bozulması kullanılamaz hâle getirilmesi veya kirletilmesiyle oluşur. Bu bakımdan, söz konusu suç, seçimlik hareketli bir suçtur. Yıkma, yalnızca taşınmazlar için söz konusudur. Taşınmazın önceki kullanış biçimine uygun olarak bir daha kullanılamaz duruma getirilmesini ifade eder. Yok etme, suça konu şeyin maddî varlığını ortadan kaldırmaktır. Bozma, suça konu şeyin, amacına uygun olarak kullanılması olanağını ortadan kaldırmaktır. Kirletme, başkasının binasının duvarına yazı yazmak, resim yapmak, afiş ve ilân yapıştırmak şeklinde gerçekleştirilmektedir.
Somut olayda; sanıkların katılanın işlettiği otelin mutfağında aşçı ve yardımcısı olarak çalıştıkları sırada, buzdolabında muhafaza edilmesi gereken bazı gıda maddelerinin, buzdolabına konulmayıp depoya kaldırılarak ve çöpe atılarak bozulmasına neden olarak katılana zarar verdikleri iddiasıyla açılan davada,mala zarar verme suçunun mülkiyet hakkına karşı ve kasıtla işlenen bir suç olup, sanıkların mala zarar verme kastıyla hareket ettiklerine dair somut kuşkudan uzak delil olmadığı gibi, sanıklarla katılan arasında çalışma ücretlerinin ödenmesi hususunda anlaşmazlığın bulunması karşısında mala zarar verme suçunun unsurları itibariyle oluşmadığından sanıkların beraatine karar vermek gerekirken, yazılı şekilde ve yargılama konusuyla ilgisi bulunmayan olayın da anlatımı ile gerekçenin karıştırılması suretiyle mahkumiyet kararı verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 Sayılı Yasanın 8/1.maddesi de gözetilerek CMUK.nun 321.maddesi uyarınca BOZULMASINA, 20/05/2013 gününde oybirliği ile karar verildi.