YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/1037
KARAR NO : 2015/21562
KARAR TARİHİ : 26.02.2015

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Mala zarar verme, kasten yaralama
HÜKÜM : Beraat

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Mala zarar verme suçu başkasının mülkiyetinde bulunan taşınır veya taşınmaz malın kısmen veya tamamen yıkılması, tahrip edilmesi, yok edilmesi, bozulması kullanılamaz hâle getirilmesi veya kirletilmesiyle oluşur. Bu bakımdan, söz konusu suç, seçimlik hareketli bir suçtur. Yıkma, yalnızca taşınmazlar için söz konusudur. Taşınmazın önceki kullanış biçimine uygun olarak bir daha kullanılamaz duruma getirilmesini ifade eder. Yok etme, suça konu şeyin maddî varlığını ortadan kaldırmaktır. Bozma, suça konu şeyin, amacına uygun olarak kullanılması olanağını ortadan kaldırmaktır. Kirletme, başkasının binasının duvarına yazı yazmak, resim yapmak, afiş ve ilân yapıştırmak şeklinde gerçekleştirilmektedir.
Katılanların resmi nikahlı evli oldukları ve … İlçesi … Cumhuriyet Mahallesinde faaliyet gösteren …Petrol isimli akaryakıt istasyonunu işlettikleri, suç tarihinde sanıkların katılanların işletmiş olduğu akaryakıt istasyonuna geldikleri, burada sanık …’nin elindeki spreyi katılanların gözüne sıktığı, diğer sanık …’nin de elindeki odun ile katılanlara vurarak yaraladığı, akabinde tüm sanıkların akaryakıt istasyonunda bulunan marketin camını, meşrubat dolabını, dondurma dolabının camını, benzin pompasının camını ve park halinde bulunan … plakalı aracın ön ve sağ camlarını kırdıkları, bu şekilde sanıkların üzerlerine atılı mala zarar verme ve kasten yaralama suçlarını işlediklerinin iddia edildiği olayda,
Katılanların aşamalarda değişmeyen ifadelerinde, sanıkların işlettikleri petrol istasyonu geldiklerini, akabinde sanıklar … ile …’nin kendilerini darp ettiklerini, daha sonra tüm sanıkların iş yerinde bulunan eşyalar ile araçlarına zarar verdiklerini belirterek şikayetçi olmaları, katılanların yaralandıklarına dair kesin doktor raporlarının bulunması ve 27.04.2011 tarihli tespit tutanağı içeriğine göre katılanlara ait eşyalara ve araca zarar verildiğinin anlaşılması karşısında, eylemlerin sübuta erdiği ve sanıkların atılı suçlardan mahkumiyetlerine karar verilmesi gerektiği gözetilmeden, yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, üst Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 26.02.2015 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.