YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/11783
KARAR NO : 2015/24087
KARAR TARİHİ : 21.04.2015

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Mala zarar verme, kasten yaralama
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Mala zarar verme suçu başkasının mülkiyetinde bulunan taşınır veya taşınmaz malın kısmen veya tamamen yıkılması, tahrip edilmesi, yok edilmesi, bozulması kullanılamaz hâle getirilmesi veya kirletilmesiyle oluşur. Bu bakımdan, söz konusu suç, seçimlik hareketli bir suçtur. Yıkma,yalnızca taşınmazlar için söz konusudur. Taşınmazın önceki kullanış biçimine uygun olarak bir daha kullanılamaz duruma getirilmesini ifade eder. Yok etme, suça konu şeyin maddî varlığını ortadan kaldırmaktır. Bozma, suça konu şeyin, amacına uygun olarak kullanılması olanağını ortadan kaldırmaktır. Kirletme, başkasının binasının duvarına yazı yazmak, resim yapmak, afiş ve ilân yapıştırmak şeklinde gerçekleştirilmektedir.
Sanığın, katılanlardan …’in kızı olup diğer katılan …’un birlikte yaşadığı tanık …’e el salladığı gerekçesi ile aralarında çıkan kavgada, sanığın, alınan adli muayene raporlarına göre her iki katılanı basit tıbbi müdahale ile giderilebilir şekilde yaraladığı, katılan …’e ait aracın camını kırdığı somut olayda; sanığın savunması, katılanların beyanı, tanık anlatımları ile görgü tespit tutanağına göre mala zarar verme ve kasten yaralama suçlarının oluştuğuna yönelik kabulde bir isabetsizlik görülmemiştir.
5275 sayılı Kanunun 108/2.maddesi nazara alındığında, tekerrüre esas alınan ilamın hüküm fıkralarında gösterilmemesinin infaz aşamasında değerlendirilebileceği gözetilerek, bu hususta bozma isteyen tebliğnamedeki görüşe iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA, 21.04.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.