YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/16656
KARAR NO : 2014/17739
KARAR TARİHİ : 30.10.2014

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Mala zarar verme, 6136 sayılı Yasaya muhalefet (bıçak) ; kasten yaralama
HÜKÜM : Mahkumiyet ( Hükümlerin açıklanması )

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
I) “Mala zarar verme” ve “Kasten yaralama” suçlarından hükümlerin açıklanması suretiyle verilen “mahkumiyet” kararlarına yönelen suça sürüklenen çocuk müdafinin temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Suça sürüklenen çocuk hakkında “Mala zarar verme” ; “Kasten yaralama” suçlarından hükmolunan cezaların miktar ve türlerine göre kararların 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkındaki Kanununa, 6217 sayılı yargı hizmetlerinin hızlandırılması amacıyla bazı kanunlarda değişiklik yapılmasına dair kanunun 26. maddesiyle eklenen Geçici Madde 2 ile değişik 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nın 305/1. maddesi gereğince hüküm tarihine göre, temyizi mümkün olmadığından suça sürüklenen çocuk müdafiinin bu suçlardan kurulan hükümlere yönelik temyiz isteğinin aynı kanunun 317. maddesi gereğince REDDİNE,
II) “6136 sayılı Kanunun 15/1. maddesine aykırılık” suçundan hükmün açıklanması suretiyle verilen “mahkumiyet” kararına yönelen suça sürüklenen çocuk müdafinin temyiz itirazlarının incelenmesine gelince;
21/08/2004 olan suç tarihinden temyiz inceleme gününe kadar 765 sayılı TCK’nın 102/4 ve 104/2. maddelerinde öngörülen 7 yıl 6 aylık dava zamanaşımının (Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararın kesinleştiği 04/03/2009 tarihi ile deneme süresi içinde 07/08/2010 tarihinde işlenen suç tarihine kadar CMK’nın 231/8 son cümle uyarınca duran süre de nazara alınarak) dolduğu anlaşıldığından; 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi uyarınca hükmün BOZULMASINA; ancak bu husus yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden aynı kanunun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak 5271 sayılı CMK’nın 223/8. maddesi gereğince suça sürüklenen çocuk hakkında açılan kamu davasının zamanaşımı nedeniyle DÜŞMESİNE 30/10/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.