YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/21533
KARAR NO : 2015/27415
KARAR TARİHİ : 24.06.2015

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Mala zarar verme, basit yaralama
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Mala zarar verme suçu başkasının mülkiyetinde bulunan taşınır veya taşınmaz malın kısmen veya tamamen yıkılması, tahrip edilmesi, yok edilmesi, bozulması kullanılamaz hâle getirilmesi veya kirletilmesiyle oluşur. Bu bakımdan, söz konusu suç, seçimlik hareketli bir suçtur. Yıkma, yalnızca taşınmazlar için söz konusudur. Taşınmazın önceki kullanış biçimine uygun olarak bir daha kullanılamaz duruma getirilmesini ifade eder. Yok etme, suça konu şeyin maddî varlığını ortadan kaldırmaktır. Bozma, suça konu şeyin, amacına uygun olarak kullanılması olanağını ortadan kaldırmaktır. Kirletme, başkasının binasının duvarına yazı yazmak, resim yapmak, afiş ve ilân yapıştırmak şeklinde gerçekleştirilmektedir.
Katılanın aracı ile trafikte seyir halinde iken arkadan gelen ve içerisinde sanığın bulunduğu araç ile aralarında yol vermeme sebebiyle anlaşmazlık çıktığı, sanığın araçtan inerek katılanın kullanmış olduğu aracın camına yumruk atarak camı kırdığı, sonrasında katılana basit tıbbi müdahele ile giderilebilir şekilde yumruk atarak yaraladığı, böylece sanığın mala zarar verme ve yaralama suçlarını işlediğinin iddia edildiği olayda, katılan beyanları ve bu beyanı doğrular nitelikteki hekim raporu, mobese görüntüleri karşısında tüm dosya kapsamına göre atılı suçların sanık tarafından işlendiğine yönelik kabulde bir isabetsizlik görülmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin ONANMASINA, 24/06/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.