YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/22541
KARAR NO : 2015/13
KARAR TARİHİ : 12.01.2015

Mala zarar verme suçundan sanık …’in, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 151/1, 168/2, 29, 62, 52. maddeleri uyarınca 740,00 Türk lirası adlî para cezası ile cezalandırılmasına, mağdurun zararı giderilmediğinden 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 231/5. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına dair …. Asliye Ceza Mahkemesinin 30/05/2014 tarihli ve 2013/610 esas, 2014/352 sayılı karar aleyhine Yüksek Adalet Bakanlığınca verilen 28/10/2014 tarih ve 2014/18704/63909 sayılı kanun yararına bozma talebine dayanılarak dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 10/11/2014 tarih ve 2014/364542 sayılı tebliğnamesiyle dairemize gönderilmekle okundu.
Kanun yararına bozma isteyen tebliğnamede;
…. Asliye Ceza Mahkemesince, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 231. maddesinin (c) bendinde yer alan zararın giderilmediği yönündeki gerekçe ile hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına dair karar verilmiş ise de, 07/03/2014 tarihli celsede sanığa müştekinin zararı olarak belirlenen 300,00 Türk lirasını mahkeme dosyasına yatırması için süre verildiği, sanığın karar tarihi olan 30/05/2014 tarihinde bahsi geçen miktarı mahkeme veznesine yatırdığı ve buna ilişkin makbuzu da dosyaya ibraz ettiği nazara alındığında, sanık hakkında zarar karşılanmadığından bahisle hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesindeisabet görülmediğinden 5271 Sayılı CMK.nun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu kanun yararına bozma talebine dayanılarak ihbar olunmuştur.
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
Kanun yararına bozmaya atfen düzenlenen ihbarnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden; …. Asliye Ceza Mahkemesi’nin 30/05/2014 tarih ve 2013/610 esas, 2013/352 sayılı kararının 5271 sayılı CMK’nın 309. maddesi gereğince, BOZULMASINA, bozma nedenine göre müteakip işlemlerin mahallinde mahkemesince yerine getirilmesine 12/01/2015 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.