YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/23899
KARAR NO : 2014/21316
KARAR TARİHİ : 16.12.2014

Kamu malına zarar verme suçundan suça sürüklenen çocuk …’un 5237 sayılı TCK 152/1-a, 31/2 ve 62 ve 50/1-c. maddeleri gereği 5 ay hapis cezasına mahkum edilerek metice itirbari ile “iki yıl süre ile meslek ve sanat edinmeyi sağlamak amacıyla gerektiğinde barınma imkanı da bulunan bir eğitim kurumuna devamına çevrilmesine” yaptırımı ile cezalandırılmasına dair Batman Çocuk Mahkemesi’nin 14/03/2012 tarihli ve 2012/39 esas, 2012/231 sayılı karar lehine vaki temyiz istemi üzerine onama talebine dayanılarak dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 25/10/2013 gün ve 2012/155402 sayılı tebliğnamesiyle dairemize gönderilmiş, Dairemizin 18/11/2014 gün ve 2013/23899 Esas 2014/19108 sayılı kararıyla hükmün onamasına karar verilmiştir.
6352 sayılı Yargı Hizmetlerinin Etkinleştirilmesi Amacıyla Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına ve Basın Yoluyla İşlenen Suçlara İlişkin Dava ve Cezaların Ertelenmesi Hakkında Kanunun yürürlüğe girmesi üzerine anılan kanunun 99. maddesiyle değişik 5271 sayılı CMK’nın 308.maddesi uyarınca Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’ndan yapılan itiraz üzerine Dosya incelenerek gereği düşünüldü.
Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının itiraz dilekçesinde ileri sürülen düşünce yerinde görüldüğünden KABULÜNE,
Dairemizin 18/11/2014 gün ve 2013/23899 esas 2014/19108 sayılı kararının KALDIRILMASINA,
Olay günü şikayetçi polis memuru …’in sürücüsü olduğu …resmi plakalı araç ile, diğer şikayetçi polis memuru …’ın ise sürücüsü olduğu … resmi plakalı araç ile … Mahallesi…Caddesi İl Merkez Jandarma Komutanlığı karşısından geçtikleri esnada suç tarihinde 12-15 yaşları arasında olan ve hakkında alınan uzman doktor raporu ile işlediği fiilin hukuki anlam ve sonuçlarını algılama ve davranışlarını yönlendirme yeteneğinin gelişmiş olduğu tespit edilen suça sürüklenen çocuk …’un eline aldığı taşları şikayetçilerin sürücüsü olduğu araçlara attığı, suça sürüklenen çocuğun bu eylemi sonucunda … plaka sayılı aracın sol alt sis farının ve arka sol çamurluğunun kırıldığı, sol kapı ve sol kaporta yüzeylerinde, arka kapı üst kule yanında izler oluştuğu, … plaka sayılı resmi aracın ise arka cam orta kısmında çizikler oluştuğu, suça sürüklenen çocuğun savunması, şikayetçilerin beyanları, tanık beyanları ve tüm dosya kapsamından anlaşılmakla mahkemenin kabul ve uygulamasında bir isabetsizlik görülmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, suça sürüklenen çocuk müdafinin sair temyiz itirazlarının reddine; ancak,
Suça sürüklenen çocuğun 5237 sayılı TCK’nın 50/1-c hükmü uyarınca takdir edilen seçenek yaptırımın gereklerini yerine getirmemesi halinde, mahkemece başka bir tedbire hükmedilmesi gerekirken, yasaya aykırı olarak aynı kanunun 50/6. maddesi gereğince hapis cezasının tamamaen ya da kısmen infazına karar verileceği hususunun ihtarına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu nedenlerle, 5320 sayılı Kanunu’nun 8/1. maddesine istinaden uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden duruşma yapılmasını gerektirmeyen bu hususların 5320 sayılı Kanunu’nun 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nın 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasından “Hüküm kesinleştikten sonra denetimli serbestlik ve yardım merkezi şube müdürlüğünce yapılacak tebliğe rağmen 30 gün içinde seçenek yaptırımın gereklerinin yerine getirilmesine başlanılmaması veya başlanıp da devam edilmemesi halinde mahkememizce kısa süreli hapis cezasının tamamen veya kısmen infazına karar verileceğinin 5237 sayılı TCK 50/6 maddesi gereğince ihtarına,” kısmının çıkartılması suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 16/12/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.