YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/3438
KARAR NO : 2014/6696
KARAR TARİHİ : 09.04.2014

Tebliğname No : 3 – 2012/275270
MAHKEMESİ : Ankara 14. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 17/07/2012
NUMARASI : 2012/123 (E) ve 2012/430 (K)
SUÇ : Mala zarar verme, kasten yaralama

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Sanığın üzerine atılı mala zarar verme ve kasten yaralama suçlarının, 5237 sayılı TCK’nın 151/1. ve 86/2. maddeleri uyarınca soruşturulmaları ve kovuşturulmaları şikayete tabi suçlardan olmaları, mağdurun da kovuşturma sırasında sanıktan şikayetçi olmadığını bildirmesi karşısında, sanıktan vazgeçmeyi kabul edip etmediği sorulup sonucuna göre karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 09.04.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.