YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/10281
KARAR NO : 2015/31745
KARAR TARİHİ : 03.12.2015

Tebliğname No : 15 – 2013/355507

İNCELENEN KARARIN;
MAHKEMESİ : İstanbul Anadolu 20. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 26/09/2013
NUMARASI : 2013/152 ve 2013/428
SANIK : M.. K..
KATILAN : S.. K..
SUÇ : Mala zarar verme

Mala zarar verme suçundan sanığın beraatine ilişkin hüküm, katılan tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Sanığın, (katılanın eşi Ali Fuat ile ticari sebeplerle geçmişe dayalı husumeti olmakla) şikayetçinin ikamet ettiği Filizler Sokak’ta bulunan site bahçesi-otoparkına parkettiği (adına tescilli) 34 TG 9004 plakalı aracının dört lastiğini “CD İzleme Tutanağı içeriğine göre” 20/02/2013 günü sabahı 06.35-06.36 saattleri arasında kesmesi eyleminin “mala zarar verme” suçunu oluşturduğu iddia edilen somut olayda;
Sanık ile katılanın eşi Ali Fuat arasında geçmişe dayalı husumet bulunması, aynı sitede oturmamaları ve 19/03/2013 tarihli “CD İzleme Tutanağı” içeriğinde, makul olmayan bir zaman diliminde “…üzerinde beyaz mont bulunan, sakallı, saçsız bir şahsın…” site otoparkına kısa süre içinde girip-çıktığının tespit olunması karşısında; gerçeğin kuşkuya yer bırakmayacak biçimde belirlenebilmesi amacına yönelik olarak dosyada yer alan CD’nin mahkeme tarafından izlenip, izlenimlerin özetinin tutanağa geçirilmesi, CD görüntülerinin teknik açıdan konusunda uzman bilirkişi incelemesiyle, “netleştirilip-netleştirilemeyeceğinin” araştırılması, netleştirme işlemi gerçekleştirildiği takdirde; fotoğraflamanın gerçekleştirilip, görüntüdeki şahsın sanık olup-olmadığının uzman bilirkişiden alınacak bir raporla ortaya konulması, toplanan deliller birlikte değerlendirilerek varılacak sonuca göre sanığın hukuki durumun takdir ve tayini gerekirken eksik soruşturma-kovuşturmayla yazılı şekilde hüküm tesisi,
Bozmayı gerektirmiş, katılanın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 03/12/2015 tarihinde oybirliği ile karar verildi.