YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/1975
KARAR NO : 2015/21634
KARAR TARİHİ : 02.03.2015

Silahla ateş ederek genel güvenliği tehlikeye düşürme suçundan sanık …’nun, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 170/1-c, 62, CMK’nın 231/6.maddeleri uyarınca 5 ay hapis, HAGB’na mala zarar verme suçundan ise TCK’nın 151/1,62,52,52/4.maddeleri uyarınca 2.000 TL APC’na, hükmedilen cezanın 10 eşit taksitte tahsiline ilişkin …Asliye Ceza Mahkemesi’nin 26/03/2014 tarih ve 2013/470 esas, 2014/199 sayılı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 22/01/2014 gün ve 2014/190569 sayılı tebliğnamesiyle dairemize gönderilmekle okundu.
Kanun yararına bozma isteyen tebliğnamede;
Dosyanın yapılan incelemesinde:
Oluşa ve dosya kapsamına göre; sanığın av tüfeği ile müştekinin işyerine ateş etmesi sonucu müştekiye ait işyerinin camının kırılması şeklindeki eylemin, TCK’nın 44.maddesi yollamasıyla sadece TCK’nın 170/1-c madde ve fıkrasındaki suçu oluşturduğu gözetilmeksizin, ayrıca TCK’nın 151/1.madde ve fıkrasından da mahkumiyet hükmü kurulmasında isabet görülmediğinden 5271 sayılı CMK’nın 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu kanun yararına bozma talebine dayanılarak ihbar olunmuştur.
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
Kanun yararına bozma talebine dayanılarak düzenlenen tebliğnamedeki bozma isteği, incelenen dosya kapsamına nazaran yerinde görüldüğünden … Asliye Ceza Mahkemesinin 26.03.2014 tarih ve 2013/470 esas 2014/199 sayılı kararının CMK’nın 309. maddesinin 4. fıkrasının (d) bendi uyarınca BOZULMASINA, bozma nedenine göre, sanığın mala zarar verme suçundan CMK’nın 223/2-b maddesi gereğince BERAATİNE, ve mala zarar verme suçundan hükmolunan cezanın çektirilmemesine, 02.03.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.