YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/2561
KARAR NO : 2015/21631
KARAR TARİHİ : 02.03.2015

Hakaret ve mala zarar verme suçlarından sanık …’nun, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 125/1, 43/2, 151/1 ve 62. (iki defa) maddeleri gereğince 3 ay 3 gün hapis ve 3 ay 10 gün hapis cezalan ile cezalandırılmasına, cezalarının aynı Kanun’un 58/6.maddesi uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine dair … Asliye Ceza Mahkemesinin 08/02/2010 tarihli ve 2008/2353 esas, 2010/174 sayılı karar aleyhine Yüksek … Bakanlığınca verilen 23.12.2014 gün ve 2014/22984/76143 sayılı kanun yararına bozma talebine dayanılarak dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 26.01.2015 gün ve 2015/1687 sayılı tebliğnamesiyle dairemize gönderilmekle okundu.
Kanun yararına bozma isteyen tebliğnamede;
Dosya kapsamına göre;
1-Sanığın tekerrüre esas alınan … Sulh Ceza Mahkemesinin 06/02/2008 tarihli ve 2007/546 esas, 2008/126 sayılı kararı ile verilen 120,00 Türk lirası adlî para cezası karar tarihi itibari kesin olduğu cihetle tekerrüre esas alınamayacağı gözetilmeden cezanın mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine karar verilmesinde,
2-5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 53/2-3. maddesinde yer alan düzenlemelere aykırı olarak anılan maddenin 1. fıkrasında sayılan hakların tamamından koşullu salıverme tarihine kadar yoksun bırakılmasına karar verilmesinde isabet görülmediğinden 5271 sayılı CMK’nın 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu kanun yararına bozma talebine dayanılarak ihbar olunmuştur.
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
Kanun yararına bozmaya atfen düzenlenen ihbarnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden …. Asliye Ceza Mahkemesi”nin 08/02/2010 tarihli ve 2008/2353 esas, 2010/174 karar sayılı kararlarının 5271 sayılı CMK’nın 309. maddesi gereğince BOZULMASINA, bozma nedenine göre, hükümlerde yer alan; “sanığın cezasının 5237 sayılı TCK’nın 58. maddesi gereğince mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbiri uygulanmasına” ilişkin kısımların hüküm fıkrasından ÇIKARILMASINA, TCK’nın 53 maddesiyle ilgili uygulama çıkartılarak yerine, “TCK’nın 53/3 fıkrası uyarınca 1. fıkranın (c) bendinde yer alan kendi alt soyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık haklarından, koşullu salıverilme tarihine, 1. fıkrada yazılı diğer haklardan cezanın infazı tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılmasına” ibaresinin eklenmesine hükümdeki diğer hususların aynen bırakılmasına, infazın buna göre yapılmasına, 02/03/2015 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.