YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/8858
KARAR NO : 2016/425
KARAR TARİHİ : 18.01.2016

Tebliğname No : 15 – 2013/354915

İNCELENEN KARARIN;
MAHKEMESİ : Çal Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 02/10/2013
NUMARASI : 2013/106, 2013/163
SUÇ : Mala zarar verme

Mala zarar verme suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü.
Sanığın, kalmakta olduğu ceza infaz kurumunun soba bacasını yıkarak ve çatıdaki kiremitleri aşağı atıp kırarak çatıya zarar verdiğinin anlaşıldığı olayda;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Kısa süreli hapis cezasının para cezasına çevrilmesi sırasında, TCK’nın 50/1-a maddesi yerine, maddi hata sonucunda aynı kanunun 52. maddesinin gösterilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden 5320 sayılı Kanun’un 8. maddesine istinaden halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca hükmün BOZULMASINA, ancak, bu aykırılığın yeniden duruşma yapılmaksızın aynı kanunun 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan; hapis cezasının para cezasına çevrildiği bentte yer alan “52” ibaresinin “50/1-a” olarak değiştirilmesi suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 18.01.2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.