YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2006/7765
KARAR NO : 2007/7791
KARAR TARİHİ : 05.12.2007

Mahkemesi :Asliye Hukuk Hakimliği

Yukarıda tarih ve numarası yazılı hükmün temyizen tetkiki davalılar vekili tarafından istenmiş ve temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla dosyadaki kağıtlar okundu gereği konuşulup düşünüldü:

– K A R A R –

1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle yasaya uygun gerektirici nedenlere ve özellikle delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre davalıların aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan sair temyiz itirazlarının reddi gerekmiştir.
2-Davacı, hüküm altına alınan miktarın 5.100,00 YTL.lik kısmı için 03.02.2006 tarihinde, 36.645,90 YTL.lik kısmı için de 16.03.2006 tarihinde faiz istediğine göre, istenen miktarlar yönünden belirtilen tarihler itibariyle yasal faiz yürütülmesi gerekirken, hüküm altına alınan miktarın tamamına 21.05.2004 tarihinden itibaren faiz yürütülmesi ve kabul edilen miktara göre fazla karar harcı tahsiline karar verilmesi doğru olmamış, kararın bu nedenlerle bozulması gerekmiş ise de, düşülen hataların giderilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, hükmün HUMK’nın 438/VII. maddesi uyarınca düzeltilerek onanması uygun bulunmuştur.
SONUÇ:Yukarıda (1.) bentte açıklanan nedenlerle davalıların sair temyiz itirazlarının reddine, (2.) bent uyarınca mahkeme kararının hüküm fıkrasının 1 numaralı bendinde yer alan “41.745,90 YTL ifa yerine geçmek üzere belirlenen tazminatın 21.05.2004 tarihinden itibaren kanuni faiziyle birlikte davalılardan alınıp, davacıya verilmesine” kelimelerinin çıkarılarak yerine “5.100,00 YTL.nin 03.02.2006, 36.645,90 YTL.nin de 16.03.2006 tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte davalılardan alınarak davacıya verilmesine” kelimelerinin, ayrıca kararın hüküm fıkrası 2 numaralı bendinin birinci
satırındaki “2.700,00” rakamı ile ikinci satırındaki “2.025,00” rakamlarının karardan çıkarılmasına, yerlerine sırasıyla “2.255” ve “1.580” rakamlarının yazılması suretiyle değiştirilmiş olan hükmün düzeltilmiş bu şekliyle ONANMASINA, aşağıda yazılı bakiye 1.580,00 YTL temyiz ilam harcının temyiz eden davalılardan alınmasına, 05.12.2007 gününde oybirliğiyle karar verildi.