YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2010/7444
KARAR NO : 2011/980
KARAR TARİHİ : 21.02.2011
Mahkemesi :Sulh Hukuk Hakimliği
Yukarıda tarih ve numarası yazılı hükmün temyizen tetkiki taraf vekillerince istenmiş ve temyiz dilekçelerinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla dosyadaki kağıtlar okundu gereği konuşulup düşünüldü:
– K A R A R –
Dava, eser sözleşmesinden kaynaklanan manevi tazminat talebine ilişkin olup, mahkemece davanın kısmen kabulüne dair verilen karar taraf vekillerince temyiz edilmiştir.
1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle yasaya uygun gerektirici nedenlere ve özellikle delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre davacıların tüm, davalının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan sair temyiz itirazlarının reddi gerekmiştir.
2-Mahkemece davanın kısmen kabul kararı ile birlikte yargılama giderinin kabul ve ret oranına göre davalıdan tahsiline karar verilmiş ise de 215,00 TL keşif giderinin davalı tarafından yatırıldığı halde davacı tarafından yatırılmış gibi hesaba alınması doğru olmamıştır. Kararın bu nedenle bozulması gerekir ise de bu yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hükmün HUMK’nın 438/VII. maddesi gereği düzeltilerek onanması uygun bulunmuştur.
SONUÇ: Yukarıda 1. bentte açıklanan nedenlerle davacıların tüm, davalının sair temyiz itirazlarının reddine, 2. bent uyarınca mahkeme kararının 6 nolu hüküm fıkrasının 2. satırında bulunan “215,00 TL keşif gideri” rakam ve kelimelerinin karardan çıkarılmasına, 3. satırda bulunan “374,30” rakamının karardan çıkarılmasına, yerine “159,30” rakamının yazılmasına, 4. satırda bulunan “160,41” rakamının çıkarılarak yerine “68,40” rakamının yazılmasına, hükme 7 nolu bent olarak “Davalı tarafından yatırılan 215,00 TL keşif bedeli
olan yargılama giderinin davalı üzerinde bırakılmasına” cümlesinin eklenmesine, hükmün değiştirilmiş bu haliyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, aşağıda yazılı bakiye 1,25 TL temyiz ilam harcının temyiz eden davacıdan alınmasına, ödediği temyiz peşin harcının istek halinde temyiz eden davalıya geri verilmesine, 21.02.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.