YARGITAY KARARI
DAİRE : 16. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2018/759
KARAR NO : 2018/2287
KARAR TARİHİ : 19.06.2018
Mahkemesi :Ceza Dairesi
Suç : Silahlı terör örgütüne üye olma
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 314/2. maddesi, 3713 sayılı Kanunun 5/1. maddesi, TCK’nın 62, 53, 58/9 ve 63.
maddeleri uyarınca mahkumiyet (her iki sanık hakkında ayrı ayrı) – istinaf başvurusunun esastan
reddine dair
Bölge Adliye Mahkemesince verilen hüküm temyiz edilmekle;
Temyiz edenin sıfatı,başvurunun süresi, kararın niteliği ve temyiz sebebine göre dosya incelendi, gereği düşünüldü;
Temyiz talebinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi;
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
Sanık …”ın evinde yapılan arama sonucu ele geçirilen … marka dizüstü bilgisayarın ve bilgisayardaki sanıklar arasında gerçekleşen yazışma çözümlerinin Bursa 5. Sulh Ceza Hakimliği’nin 21.05.2016 tarih, 2016/1828 sayılı değişik iş kararına istinaden yeminli tercüman aracılığıyla yapıldığı, sanık …’ın kollukta müdafii huzurunda alınan beyanında da bu konuşmaları doğruladığı dikkate alındığında tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yargılama sürecindeki usuli işlemlerin kanuna uygun olarak yapıldığı, hükme esas alınan tüm delillerin hukuka uygun olarak elde edildiğinin belirlendiği, aşamalarda ileri sürülen iddia ve savunmaların temyiz denetimini sağlayacak biçimde eksiksiz olarak sergilendiği, özleri değiştirmeksizin tartışıldığı, vicdani kanının kesin, tutarlı ve çelişmeyen verilere dayandırıldığı, eylemlerin doğru olarak nitelendirildiği ve kanunda öngörülen suç tipine uyduğu, yaptırımların kanuni bağlamda şahsileştirilmek suretiyle uygulandığı anlaşılmakla; sanıklar müdafiilerinin temyiz dilekçesinde ileri sürdüğü nedenler yerinde görülmediğinden CMK’nın 302/1. maddesi gereğince temyiz davasının esastan reddiyle hükmün ONANMASINA, 19.06.2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.