YARGITAY KARARI
DAİRE : 16. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2011/3791
KARAR NO : 2011/9951
KARAR TARİHİ : 26.12.2011

MAHKEMESİ :AĞIR CEZA MAHKEMESİ

Davalı … hakkında CMK’nun 141 v.d. maddeleri gereğince tazminat istemiyle açılan davada yapılan yargılama sonunda davanın kısmen kabulü ile 113,02 TL maddi, 1.500,00 TL manevi tazminatın 06.02.2008 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine karar verilmiş, hüküm yasal süresi içerisinde davalı vekili tarafından temyiz edildiğinden Yargıtay C.Başsavcılığının bozma istemli tebliğnamesiyle dosya Daireye gönderilmiş olmakla inceleme raporu ve dosyadaki belgeler okunarak
GEREĞİ GÖRÜŞÜLDÜ:
Dosya kapsamına göre, davacı vekili 19.02.2008 tarihli dilekçesi ile müvekkili hakkında … İcra Ceza Mahkemesinin 25.09.2006 tarih 2006/460 esas, 2006/510 karar sayılı hükmü ile mal beyanında bulunmamak suçundan 10 gün disiplin hapsi cezası verildiğini bu cezadan dolayı 06.02.2008-08.02.2008 tarihleri arasında haksız olarak … Kapalı Cezaevi’nde kaldığını, aslında olayın müvekkili ile değil kardeşi ile ilgisi olduğunu bildirerek CMK’nun 141. maddesi gereğince maddi ve manevi tazminat talebinde bulunmuştur.
CMK’nun 141. maddesinde düzenlenen tazminat isteminin koşulları aynı Kanunun 142. maddesinde belirtilmiş, bu maddenin birinci fıkrasına göre karar veya hükümlerin kesinleştiğinin ilgilisine tebliğinden itibaren 3 ay ve her halde karar veya hükümlerin kesinleşme tarihini izleyen bir yıl içinde tazminat isteminde bulunulabileceği öngörülmüştür. Somut olayda adı geçen hakkında … İcra Ceza Mahkemesinin 24.05.2010 tarih 2006/460 esas ve 2006/510 karar sayılı beraat kararının 01.06.2010 tarihinde kesinleştiği dikkate alındığında 19.02.2008 tarihli dilekçe ile açılan tazminat istemine ilişkin davanın CMK’nun 142. maddesine aykırı olarak beraat kararından önce açılması nedeniyle tazminat isteminin reddine karar verilmesi gerekirken, yazılı şekilde davanın kısmen kabulüne karar verilmesi isabetsiz olup, davalı vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmekle hükmün kısmen istem gibi BOZULMASINA, 26.12.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.